充满...的

Water-Cooled Air Plenum The air plenum under the grid at the base of the furnace distributes primary air to the fluidizing nozzles in the furnace floor.

水冷却的空气充满物质的空间空气充满物质的空间在格子之下在火炉的基础分配对火炉地板的液化喷嘴的主要空气。

Jesus intimates, Your eye is the lamp of your body; when your eye is sound, your whole body is full of light; but when it is not sound, your body is full of darkness.

耶稣暗示，你的眼睛是灯你的身体；当你的眼睛是好的，你的整个身体充满光明；但是当它是不健全的，你的身体充满黑暗。

Both works are the literature expositions of the existentialism,but the keynotes of the two works are absolutely different,one being gloomy and desperate,and the other being bright and full of indomitable spirit,which can exactly represent the two extremes of Sartre's thoughts.

虽然都是作为存在主义哲学思想的文学阐释，两部作品的基调却完全不一样。前者充满了沉重的压抑感，后者却洋溢着高昂的激越感；前者充满了绝望的悲观主义，后者却在绝望中产生了勇于介入的力量。

This is still a very Kataklysm album with their trademark hyperblast style back to full strength, most of the songs on the album have their own defining points, and the whole thing is helped along with a clear but not overproduced production to bring out each riff, blast and growl.

这仍然是一张狠标准的Kataklysm专辑，有的他们标志性的hyperblast风格，回归到充满力量，专辑上的大部分歌曲都有他们自己的特点，乐器一如既往的干净，并使得专辑的每一个riff都充满了冲击和流行的结合。

We offer exciting and challenging careers within an energising environment where your ideas and skills are valued; where you are supported in developing to your full potential and where your individual contribution is respected, recognised and rewarded.

我们为员工提供充满激情和富于挑战的职业发展机会。我们尊重员工的想法，肯定员工的能力。在充满活力的工作环境中，员工的潜力得以发挥，员工的贡献得到尊重、认可和奖励。

We offer exciting and challenging careers within an energising environment where your ideas and skills are valued; where you are supported in developing to your full potential and where your individual contribution is respected, recognised and rewarded.

我们为员工提供充满激情和富于挑战的职业发展机会。我们尊重员工的想法，肯定员工的能力。在充满活力的工作环境中，员工的潜力得以发挥，员工的贡献得到尊重、认可和奖励。加入阿斯利康，你将拥有职业发展的全新机会。

Grew out of the VALAFRANCA are still full of LONDONFOG classic and romantic charm, but the oil blue, light gray and other fashion colors, self-cultivation version of the coat, filled with nostalgic sense of fashion uniforms, but also felt the winds of fashion VALAFRANCA have completely gone beyond LONDONFOG, such as the flood hit to my eyes.

脱胎于LONDONFOG的VALAFRANCA依然充满了经典与浪漫的韵味，但石油蓝、浅灰等时尚的色彩，修身版的风衣，充满怀旧感的时装化军服，又感觉到VALAFRANCA的时尚之风已经完全超越了LONDONFOG，如潮水般向我的眼睛袭来。

The career of Junhui is the career for benefiting mankind; the ideal of Junhui is to create a hundred-year enterprise and a hundred-year brand; and Junhui's future is full of hope and challenges.

君辉的事业是造福人类的事业；君辉的理想是打造百年企业、百年品牌的理想；君辉的未来是充满希望、充满挑战的未来。

He is intimately aware of his powers of seduction and the only thing that ruffles his perfect outward appearance is the faint glimmer of uncontrollable passion that smoulders deep in his eyes.

香水象征着一位充满诱惑力的男士密切注视着周围发生的一切。充满激情的深邃眼神中闪烁的是昏暗的迷光，所有的一切围绕在他绝美的外表周围。

Walnut Tree – unrelenting, strange and full of contrasts, often egotistic, aggressive, noble, broad horizon, unexpected reactions, spontaneous, unlimited ambition, no flexibility, difficult and uncommon partner, not always liked but often admired, ingenious strategist, very jealous and passionate, no compromise.

胡桃木－－不屈不挠，行事怪异且经常充满对立，常常是任性、敢做敢为、高尚、广阔的视野、出人意料的反应、自发的而无约束的雄心、不灵活、难相处且少有的伙伴、并不总是被喜爱但经常被赞美，有独创性的战略家，嫉妒心强且充满热情，决不妥协。

If you are committed to an education career, then the Master of Arts in Education from Ashford University is for you.

如果你是致力于教育事业，那么，艺术教育硕士学位阿什福德大学是给你的。

objective:to explore the expression of survivin protein and its mrna in rectal cancer and their clinic significance.

目的：研究凋亡抑制因子survivin蛋白及其mrna在直肠癌组织中的表达及其与临床病理关系。