充满...的

All of those lovely spirits are so true to life that no trace of conceptualization could be found.

面对这些灿烂的笑容让人心里充满了明朗的阳光，充满了美好的希望。

Those are just a few samples of the sort of talk that seemed to be going round― talk which was full of defeatism and disillusion and sometimes of a too studied innocence.

这些只是似在周围流行的街谈巷议──这类谈话充满失败主义、幻灭感，有时充满装模作样的天真──的几个例子。

It's challenging, it's demanding, it's interesting.

它是充满挑战的，它是高要求的，但更是充满乐趣的。

In the conversation, GaoZong was full of confidence to the current series project sponsored by Made-in-China Drawnet, especially filled the anticipation to the Indian broad market prospect and expressed to carry on the work under the Made-in-China Drawnet leaders' disposal .

在交谈中，高总对当前中国制造搜索网举办的系列项目充满了信心，尤其对印度广阔的市场前景充满期待，表示一定会在中国制造搜索网领导的整体布署下开展工作。

Mr Carter has a good feel for the arc America traced from the buoyant post-war optimism of the Apollo programme across the bridge of the Vietnam war to the pessimism surrounding Nixon's fall from power.

美国从战后经济的快速增长到阿波罗计划使人们充满了乐观主义，而从越战到尼克松下台的却又使人们充满了悲观主义。卡特先生对这段时期是身有感受的。

Confucian ethics with a spirit of the society is a humane society, the United States some people aware of this.

一个充满儒家伦理精神的社会是一个充满人情的社会，美国的有些人也意识到了这一点。

By that time, I thought these loveable creatures are especially for me to play music.

我的心中充满感激，充满欢乐的爱情。这是大自然给我的幸福。

On the journey of new century Tongfeng staff are infused with confidence and hope. They will maintain invariably originative, uninterruptedly approach the preeminence and create more resplendency for national electronic information industry.

在新世纪的征程中，铜峰人充满着自信，充满着希望，他们将永远创新，不断走向卓越，为中国的电子信息工业创造更大的辉煌！

The scattering model is composed of swimbladder model and fish body model. The swimbladder is modeled by gas-filled prolate spheroid, and the fish body, exclusive of swimbladder, by liquid-filled prolate spheroid.

散射模型由鱼鳔模型和鱼体模型两个部分构成，其中鱼鳔采用充满气体的椭球体模型，鳔除外的鱼体采用充满液体的椭球体模型。

Seoul for me is the most important thing in my life, one of the places.

这是一个充满活力的，充满挑战的城市。它对我的意义非凡。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。