充满...

I also have been amazed by their boldness in making public performances and being able and willing to entertain.

我身边的中国朋友对于我的到来也充满了好奇，对我的故事有一种倾听的渴望。

We gave the V-CAN Ravel's dynamic and complex Bolero and immediately noticed that the volume control is incredibly sensitive.

我们用拉威尔的充满动态和复杂性的波莱罗舞曲来试音。马上感觉到它的音量钮是过于敏感了。

I'm not the only Bolognese who weeps here - hardly! This place is packed with us; in fact, there are more of us here than there are living tongues, between Savena and Reno, saying"Sipa"

而我不是在这里哭泣的仅有的波伦亚人：不，这地方是这样地充满着我们，在萨维拿河和累诺河之间也没有这么多的人说'西巴

Fumes were filling the bomb bay.

浓烟充满了炸弹舱。

The air was filled with continues roar of the bombardment and we had to yell to be heard.

空气中充满了轰炸的巨响，我们只能大吼才能听到彼此的声音。

Full of empty or pretentious language; bombastic .

言过其实的充满空洞或虚假的语言；吹牛的

Bombay is full of interesting things to see if you can get to them.

孟买充满有趣的东西，看看你能找到他们。

Some variants bolstered the craft's standard armament with bomblet generators capable of launching a storm of electrostatic and ion-charged chaos on droid armies.

有些变种的车辆在标准装备外还有小炸弹发生器？，可以在机器人部队中造成一片充满电荷和离子的混乱。

If he should really be guilty,' said he,'and did really put in to the Island of Elba; if he is really charged with a letter for the Bonapartist committee at Paris, and if they find this letter upon him, those who have supported him will pass for his accomplices.' I confess I had my fears, in the state in which politics then were, and I held my tongue.

假如他真的有罪，'他说，'真的在厄尔巴岛上过岸，假如他真的负责带了一封信给巴黎的拿破仑党委员会，假如他们真的在他身上搜到了这封信，那么那些帮他说话的人就将被视为是他的同谋，'我很害怕，当时的政治状况充满着隐伏的危险，所以我就闭口不讲了。

He has eschewed punitive taxation on the entrepreneurs who animate the economy; and he has even, with the notable exception of a boneheaded tariff on cheap Chinese tyres, turned a deaf ear to the siren-song of the protectionists.

他减免让国家的经济充满了活力的创业者繁重的税收。他甚至愚蠢的开始对廉价的中国轮胎征收关税，并对贸易保护主义置若罔闻。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失