充满...

Love yourself-fulfilled with passion, This may be just like out of style, but it is true of the essential of everything.

爱自己-充满热情：这听起来会有些老土，但它确实是一切的核心。

There are no extra calories to spare, so every bite of food needs to be packed with nutrition.

没有多余的热量可浪费，所以每一口食物都需要充满营养。

This eclipse will be a lunar eclipse and that means it's a full moon, sure to be packed with emotion.

这是一个发生在满月充满感情的月蚀。

Behind each successful man, there must be a thorny road, paved with sweat and even blood.

每一个成功人的背后，都有一个充满荆棘的道路，它铺满了汗水甚至鲜血。

While this makes attaining any goal all the more satisfying, expect the road to said goal to be paved with sorrow. Our goal as an in-game support staff is to take as much of a hands-off approach in resolving cross-faction player disputes as possible.

这会使你达到目标的路途充满坎坷，作为一个游戏中的角色，你必须尝试各种方法尽可能去解决这些跨阵营的冲突。

I used to be so sure about everything.

我曾经对一切充满了信心。

It is also exceptionally bright, suggesting that it holds a lot of material - so the system may be swarming with comets.

此外，该圆盘异常明亮，说明其中含有许多物质。因此，这个恒星系统可能充满着彗星。

It is also exceptionally bright, suggesting that it holds a lot of materia l - so the system may be swarming with comets.

此外， 该圆盘异常明亮，说明其中含有许多物质。因此，这个恒星系统可能充满着彗星。

When you shout at people "be confident," you shouldn't expect them to be anything but terrified.

当你对人们大声叫"要充满信心"的时候，他们可能除了恐惧什么也没有。

Used to be thick with them.

习惯于被它们充满。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失