充满...

But among traditional cultures and throughout most of human history, she said, art has also been a profoundly communal affair, of harvest dances, religious pageants, quilting bees, the passionate town rivalries that gave us the spires of Chartres, Reims and Amiens.

但她- 说，在传统文化之间，以及在人类大-分历史里，艺术也一直是一种深入社-的活动，丰收舞，宗教庆典，拼布聚-会，充满激情的城镇对抗甚至给了我-夏特勒、兰斯和亚眠的尖塔。

The most likely potential member is from a Bones family, who is energetic, resourceful, political and probably an amoral team player.

最有可能是从骨头家族成员，他们是充满活力、足智多谋、大概是不道德的政治和队球员。

Or it is described by Chinese moral historians and in common usage as confusion and disorder – or obscurity an – the world of amorality, exploitation, and excess that needs to be ordered from the centres.

在中国，权力大到不受控制，掌握生死大权的人要么等同于我上面所说的向较远的中心脉动；要么，等同于中国道德史学家和大家都用的"混乱"、"乱"-----或者"暗"-----一个道德败坏，充满剥削，没有节制的世界需要中心来恢复秩序。

Amory's most recent treatment, a daily testosterone gel combined with a quarterly injection, showed a 90% success rate in trials, but, he says,"if we had a compound that was 99% effective, then the drug companies would be on board, the FDA would be on board, and consumers would embrace it."

阿莫利博士最近进行的临床实验，每日服用睾甾酮胶丸，再加上每季注射，试验有效率达到90%，他说，"如果我们找到一种疗效为99%的药物，制药厂商会生产、食品与药物管理局会批准，消费者会充满信心地使用"。

His favorite is Charmant poème d'amour. It is full of angoisse and tristesse.

他最喜欢弹的是"迷人的爱情诗"，这支曲子充满苦恼和悲哀的情调。

Being a main actor in the economy activities, MNCs is a network organization, comprising MNCs interior members and the interrelated organizations in the Amphitryon country.

跨国公司作为现今经济活动主要主体，其本身就是由跨国公司内部成员与东道国当地相关机构所构成的网络组织，在这个网络组织中充满了密集的资本流、产品流和知识流。

By extending the concept of MBE technique and employing the uniform buffers to separating the sample electrophoresis, the zone electrophoresis was developed. The isotachoporesis technique is based on the separation in a discontinuity form between two buffer solutions and results in separation of samples. The isoelectric focusing is a method that concentrates the ampholyte sample by the pH gradient introduced in the background ampholytes.

区间电泳法以移动边界电泳法作为基础的技术，其在系统环境充满均匀的缓冲液进行分离；等速电泳法则利用两缓冲液进行不连续分离之技术；等电点聚焦电泳法则利用背景溶液建立出pH值梯度，双性电解液样品因其位於等电点所受库伦力为零而聚焦於此。

Hopefully they are now protected from further oxidation by the argon atmosphere inside the ampoule.

希望他们现在免遭进一步氧化，在充满氩气气氛安瓿内存。

Dreaming about all the great things that you can achieve is the key toa life filled with positivity. Let your imagination run amuck andcreate the world that you would wish to be in.

幻想着所有你可以完成的伟大事业能够使你的生活充满积极让你的想象力任意驰骋，尽情创造你想要的一切吧。

There was a picture full of happiness in my heart.i remembered that day,I finished my class after went home by bus,when the bus met red light and stopped there,I looked out of window.i paid attention to a girl of probably three with a long black hair,she gave a sweet kiss to a woman who stand out of balustrade ,after run to sward with a childish smile,and then she lay on the sward and still smile amusedly.

我记得那一天，我下了课就搭车回家，当车碰上了经灯就停了一下，于是我就往窗外看去，注意到一个大约3岁有着黑长头发的小女孩，她亲了一下在栏杆外面的女人，然后就带着天真的笑容跑向草地了，之后他就躺在了草地上，脸上依然都充满开心的笑容。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。