充满...

Bitten bittern, said:"I'm a bitter biter bit, alack!"

沮丧麻鳽对它的兄弟说：「我是一只充满怨恨的麻鳽！

And the bitter bittern, bitten, by the better bitten bittern, said: I'm a bitter biter bit, alack!

那只被咬的沮丧麻鳽对它的兄弟说：「我是一只充满怨恨的麻鳽！

And the bitter bittern, bitten, by the better bitten bittern, said:"I'm a bitter biter bit, alack!"

那只被咬的沮丧麻雀对它的兄弟说：「我是一只充满怨恨的麻雀！

And the bitter bittern,bitten,by the better bitten bittern,said:"I'm abitter biter bit,alack!"

那只被咬的沮丧麻鳽对牠的兄弟说：「我是一只充满怨恨的麻鳽！

Alack is me!

我的心里充满忧伤！

Since then, in steady, recognizable increments, Israel's comfortable and confident situation has deteriorated alarmingly.

自那时以来，在稳定，可识别的递增，以色列的舒适及充满自信的局势恶化令人震惊。

There, in 1816, he wrote Alastor, or the Spirit of Solitude, the first long poem to show his true genius; next year he wrote a long imaginative poem on liberty and love, The Revolt of Islam, which was inspired by the French Revolution and contains many fine passages of description and dramatic narrative.

之后，他和玛丽·葛德文正式结婚，他们想在泰晤士河畔的马洛镇定居下来。1816年他在那儿写下了《阿拉斯特》，这是表现他真正天才的第一首长诗；第二年，由于法国革命的启迪，他又写了关于自由和爱情的充满了想象的长诗《伊斯兰起义》，这首诗包括许多段很精彩的描写和戏剧性的叙述。

After 2 years living in Texas, we were presented with a challenging opportunity to move to Alberta, Canada.

在德克萨斯生活了两年之后，我们的生活中出现了一个充满挑战性的机遇，那就是移居加拿大。

As the corrupt Alcibiades followed Socrates, unable and unwilling to change his own life, but moved, enriched, and full of love; so the sensitive modern reader pays his respect to a level of spiritual reality which is not, could not, be his own.

正是由于背德者阿克拜弟（3）追随着苏格拉底的脚步，既不能够也不愿意改变他的个人命运，才使他在人们的意识深处唤起一种感动和满足，让我们的心中充满着爱；正是以这种方式，敏感的现代读者思考着精神层面上的、不为他所有、也不可能为他所有的真实。

Aleck was annoyed at the news and his heart was full of angst .

亚力克因为这个消息烦恼起来，他的心中充满了焦虑。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。