充满...

Our home,once full of laughers,now deafens us with its silence.

我们的家，曾经充满了欢声笑语，现在却充满了令人震耳欲聋的沉寂。

A dynamic performer who electrifies the stage, whether she is performing alongside a full band, solo guitarist or simply acapella, Rahel draws the crowd's full attention.

一个充满活力的电子乐表演者，她是可能在组建一个乐队，她的吉他独奏干脆而充满曙光，Rahel提醒人们要充分重视她。

After extolling the virtues of courage and people who are willing to take risks, now I'm praising people who have foresight and wisdom.

在赞扬完那些充满勇气和愿意冒险的人后，现在我要赞扬一下充满远见和智慧的人。

Nature is full of genius, full of the divinity; so that not a snowflake escapes its fashioning hand.

大自然充满了天才，充满了神，因此，这不是一个逃跑的雪花形成的手。

Water-Cooled Air Plenum The air plenum under the grid at the base of the furnace distributes primary air to the fluidizing nozzles in the furnace floor.

水冷却的空气充满物质的空间空气充满物质的空间在格子之下在火炉的基础分配对火炉地板的液化喷嘴的主要空气。

Storytelling imbues the imagination and fantasy, and is a loving way of communicating values, principles, and challenges, among others.

故事充满了想象力和幻想，是一个充满爱的方式沟通价值，原则和挑战，等等。

Jesus intimates, Your eye is the lamp of your body; when your eye is sound, your whole body is full of light; but when it is not sound, your body is full of darkness.

耶稣暗示，你的眼睛是灯你的身体；当你的眼睛是好的，你的整个身体充满光明；但是当它是不健全的，你的身体充满黑暗。

MICHAEL STEELE, a former lieutenant-governor of Maryland who was elected chairman of the Republican National Committee on January 30th, has several things in common with Barack Obama. He dresses sharply, smiles handsomely and intones snappy platitudes with telegenic conviction.

1月30号，前马里兰州副州长迈克尔·斯蒂尔当选共和党全国委员会主席，他和奥巴马有一些相似之处：鲜明的着装，迷人的微笑，讲起陈词滥调来语气凝重，充满机智和幽默，对自己在电视上的表现也充满信心。

Both works are the literature expositions of the existentialism,but the keynotes of the two works are absolutely different,one being gloomy and desperate,and the other being bright and full of indomitable spirit,which can exactly represent the two extremes of Sartre's thoughts.

虽然都是作为存在主义哲学思想的文学阐释，两部作品的基调却完全不一样。前者充满了沉重的压抑感，后者却洋溢着高昂的激越感；前者充满了绝望的悲观主义，后者却在绝望中产生了勇于介入的力量。

There are now vibrant economies that don't depend on the U.S., are not heavily levered, and have a burgeoning, confident and ambitious middle class.

现在出现了充满活力的经济体，它们不依赖于美国，没有那么高的杠杆，而且充满自信和雄心壮志的中产阶级也正在那里蓬勃兴起。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失