充满...

Now we are entering a brand new era f ull of opportunities and innovations, and gr eat changes have taken place in people's at titude towards some traditional practice.

现在我们进入了一个充满机遇和创新的崭新时代，现在我们进入了一个充满机遇和创新的崭新时代，很多人对某些传统的看法也发生了很大改变。

When her 7 years old has run into life angel -- Mr./Mrs. Sullivan, Sullivan with the superior patience and the compassion, the sea lun from one ignorant, uncouthly, hot tempered is injured "the micro-organism" to raise easily a writer, it can be imagined, this process filled has been difficult and is difficult, certainly was also one has filled the process which loved.

在她7岁时遇到了生命中的天使——沙利文老师，沙利文用超常的耐心和爱心，将海沦从一个无知、粗鲁、暴躁易受伤害的"小动物"培养成一位作家，可想而知，这个过程充满了艰辛与困难，当然也是一个充满了爱的过程。

To be filled with all the fullness of God is one of those unsearchable gems of Truth that we can only accept by faith.

被"上帝一切所充满的"充满的是上帝诸多奥秘中的一颗珍珠，也就是我们单单凭着信心去接受。

On the basis of analyzing and processing the experimental data, the major factors influencing the spread and the fill degree and the regressive equations for estimating the "spread coefficient" and the fill degree at the vertex angle have been found.

通过对实验数据的整理和分析，找出了影响轧件在平底切分孔型中宽展和顶角充满度的主要因素；从而建立起计算宽展系数和顶角充满度的回归方程。

It is vibrant and alive with hope and possibility.

这是充满活力和充满希望和可能性。

It will be a grand and glorious reunion, with joy and laughter and pure wonderment filling every heart and soul!

这会是一个盛大而荣耀的团聚，充满喜悦和欢笑，每一个灵魂都充满了纯粹的惊奇！

Some of our churches are just as riddled with the "new theology" as they are with worldliness.

我们有些教会已经充满了"新神学"，就如他们充满了世俗化一样。

I'm full of yearning, full of passion.

我对生活充满了向往，充满了激情。

On the road, it was good and zippy. Despite it is slightly taller than most hatch backs, it was good fun to drive. Cornering was good and its steering was very precise.

在路上，它是充满动力，而虽然它比共他的掀背车身量高大一点，它仍然以可以令你的驾驶经验充满乐趣。

Full of living or moving things; abounding

充满…的：充满活的或运动的东西的；丰富的

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失