充气的

High structural integrity: A parachute designed specifically to withstand the opening shock associated with terminal velocity is no doubt desirable but, to reduce the opening shock to an acceptably safe level for the pilot, it is necessary to increase the opening time, which increases the vertical opening distance.

高度的结构一体性：降落伞的设计特别要考虑开伞终端速度下的冲击载荷，当然这一载荷也必须是在人体能够承受的范围之内，所以必须要增加充气这一过程的时间，这一要求增加了下坠距离，而且这一要求是同自由飞行的要求向背的。

In the cold head office and the arrangement of vascular elbow gold - iron thermocouple thermometer, in the pulse tube hot end, the hot end of regenerator arrangement of pressure sensors and data acquisition.

试验系统还包括抽真空系统，数据采集系统等。4 试验结果及分析初步试验是在压缩机充气压力为1.6MPa，工作频率为2.5Hz的条件下进行的，经过反复多次试验，我们的新结构的四阀型脉管制冷机能够达到的最低温度为72K，图4示出了最佳小孔开度下的制冷机的降温曲线。

Results The main imaging of adult polycystic kidney disease signs: abdominal plain film (45 cases) showed renal shadow was lobulated increase; cystic wall calcification (14 cases); polycystic kidney disease and renal milk of calcium (8 cases); pelvis angiography (61 cases), the performance of the renal pelvis, renal calices separated, distorted, elongated; retroperitoneal inflatable angiography (6 cases): Performance increases of renal kidney shadow Shadow and the relationship between the neighboring organs, its boundaries clear and identified; CT scan (30 cases): the performance of the majority of the size of the renal low-density areas, ranging from thin-walled circular; B-mode ultrasonography (47 cases) showed a circular echo-free renal multiple classes of liquid dark area .

结果 成人多囊肾的主要影像学征象：腹部平片(45 例)显示肾影呈分叶状增大；囊壁钙化(14例)；多囊肾合并肾钙乳(8例)；肾盂造影(61例)，表现为肾盂、肾盏相互分离、变形、拉长；腹膜后充气造影(6例)：表现为肾影增大肾影与邻近器官之间的关系，其界限清晰可辨；CT扫描(30例)：表现为肾内多数大小不等的薄壁圆形低密度区；B型超声(47例)表现为肾内多个类圆形无回声的液性暗区。结论影像学检查有助于提高多囊肾的诊断的准确性。

The large number of assumptions made in deducing the ideal model of the Humaniform Air Muscle result in significant differences between the ideal model and the real attributes of the Humaniform Air muscle. Therefore, the main factors affecting the ideal model including the elasticity and wall thickness of the rubber tube, its shape at both ends and the friction between the rubber and braided net, are analyzed. An improved model is proposed. A new type test-bed for HAM has been built.

由于在推导过程进行了许多假设，理想的类人气动肌肉模型和实际类人气动肌肉的特性存在很大的差距，为此本文分析了橡胶管弹性、壁厚、类人气动肌肉充气后的顶端效应以及橡胶管和编织网之间的摩擦对理想模型特性的影响，并给出了改进的模型公式。

This paper gives some analysis of the working process of the screw compressor with economizer, separates it into three stages: quasi-compression process of the low stage, charge-compression stage, and quasi-compression process of high stage, sets up the mathematical models and its solution of the actual process. The capability increscence of the screw compressor with R717 and R22 after using the economizer has been calculated.

在分析带经济器螺杆制冷循环系统工作机理的基础上，本文着重分析和研究了压缩机的工作过程，把带经济器螺杆制冷压缩机的工作过程分成&准低压级压缩&、&充气——压缩&、&准高压级压缩&三个阶段，并提出了反映该循环实质的数学模型，给出了求解方法，计算了R717、R22两种常用制冷工质的螺杆压缩机在带经济器后的性能增长情况。

Based on the noise theory and experi mentation ,the author founded the onli ne method to test current noise , validated the relation bet ween te mperature ,aperture and pressure with current noise .This paper firstly analyzed gener— ati ng mechanis mof discharge niose ,studied the measure and factor of discharge niose ,i ndicated an effective method for degradi ng the discharge noise ,which pro moted the performance of laser gyro fro m0.01°／h to 0.001°／h.

文中以氦氖气体激光器的噪声特性理论为指导，以试验研究为基础，建立了在线噪声电流测试方法，通过试验验证了温度、腔体毛细孔径、谐振腔充气气压等参数与放电噪声的关系，首次提出了放电噪声产生的机理，分析了电流噪声的检测方法及影响因素，给出了减小和抑制放电噪声的有效方法，使得激光陀螺的性能由0.01°／h 提高到0.001°／h。

There is no rule as to how long a tourniquet may be safely inflated. The time may vary with the age of the patient and the vascular supply of the extremity. In an average healthy adult under 50 years of age, we prefer to leave the tourniquet inflated for no more than 2 hours. If an operation on the lower extremity takes longer than 2 hours, it is better to finish it as rapidly as possible than to deflate the tourniquet for 10 minutes and then reinflate it.

目前还无法证实止血带使用多长时间是安全的，这个时限可能因患者的年龄及肢体的血供而异。50岁以下的健康成人，我们一般掌握止血带的单次使用时限不超过2小时，如果下肢的手术需要2小时以上时，应设法尽快完成手术，这比松开止血带10分钟后，再次将止血带充气更好。

There is no rule as to how long a tourniquet may be safely inflated. The time may ary with the age of the patient and the ascular supply of the extremity. In an aerage healthy adult under 50 years of age, we prefer to leae the tourniquet inflated for no more than 2 hours. If an operation on the lower extremity takes longer than 2 hours, it is better to finish it as rapidly as possible than to deflate the tourniquet for 10 minutes and then reinflate it.

目前还无法证实止血带使用多长时间是安全的，这个时限可能因患者的年龄及肢体的血供而异。50岁以下的健康**，我们一般掌握止血带的单次使用时限不超过2小时，如果下肢的手术需要2小时以上时，应设法尽快完成手术，这比松开止血带10分钟后，再次将止血带充气更好。

Today, PCL's products are a familiar sight in garage forecourts, tyreshops and engineering shops throughout the world, and PCL continues to expand globally, providing first-class, reliable and cost effective products for tyre inflation and pneumatics, with localised service in any location.

今天， PCL的产品在世界各地的修车厂前庭、轮胎店和机械车间随处可见，并且PCL继续拓展全球市场，为轮胎充气和气动工程提供一流的，可靠的和具有成本效益的产品以及在任何地方本地化的服务。

SEM analysis indicated that the dispersive state of nature rubber latex was improved with the addition of organosilicone. The two batch formulas were adopted in the manufacture of urethral catheter with an optimal addition of 1.5% of KGF-903. The catheters were obtained with smooth surface, finer evenness, moderate hardness and favorable yield of latex sacculus. The separation forces between connector and the interface of conical drainage as well as the tensile force between gas loading filler and drainage tube were improved, which guaranteed the safety of Foley latex in clinic use.

利用小试的最佳配方(即KGF-903的添加量为1.5%)生产了2批次医用导尿管，其表面光洁度、导尿管球囊的成品率、管身硬度、连接器与导尿管排泄锥形接口所承受的拉力和充气漏斗与引流漏斗连接处所承受的拉力等均有显著的提高，有效改善了产品的质量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。