充当

I was in those days a poor student and would brashly attempt to teach anybody anything for a buck an hour.

那一时期，我是个穷学生，老着脸皮充当补习教师，谁请都教，而且啥都敢教，学费是一个钟头一块钱。

Ill-paid examiners are readily bribable, with the instructors acting as middlemen and taking their own cut.

工资很低的考官都乐于受贿，而驾校老师则充当中间人并得到他们自己的一份。

During Catholicism was spreaded in Shanxi the roles that the foreign missionaries,Chinese clergies and its believers played were important parts of Shanxi Catholic history.They respectively played important roles during the Catholicism incultured in Shanxi.Up to now,the behef of the Catholics,their rituals and their basic conditions such as their age,sex,status and economic situation were shortages of Chinese Catholic research field.Studying the policies and attitudes that Shanxi local officials towards the Catholicism and the relationship between the believers and non-believers can provide experiences and lessons for Shanxi temporary government and people,now they are building up harmonious society,these experiences and lessons can help them treat the Catholics properly.

天主教在山西传播过程中外国传教士、国籍神父及本地教徒各自充当的角色、发挥的作用是山西天主教史重要的组成部分，他们分别为天主教在山西的本土化发挥了各自的作用；教徒的信仰内容、各种礼仪以及身份、年龄、性别、经济状况等基本情况是目前为止中国天主教史研究领域的短缺部分；对自天主教传入山西以来山西地方官对天主教的政策、态度以及民教关系的研究，则能于当前构建和谐社会的过程中，为政府、民众正确对待山西天主教徒，处理好和他们的关系，提供历史经验借鉴。

Many vitamins act as or are converted to coenzymes.

许多维生素充当辅。

Many vitamin s act as or are converted to coenzymes.

许多维生素充当辅。

There is no scientific proof that certain foods, like chocolate or colas, can cause breakouts, but if something seems to act as a trigger for you, avoid whatever it is.

是没有科学证据证明某些食物，如巧克力或可乐，可造成突破，但如果事情似乎充当引发你的，避免不论答案是肯定的。

Our results suggest that the role of law in protection of outsiders is the most important and that independent auditing conies the second. When legal environment is relatively weak, auditing can act as a substitute in offering some...

我们的研究结果表明：法律对投资者的保护是第一位的；独立审计时投资者的保护是第二位的，当法治环境较薄弱时，其可以充当法律的替代机制为投资者提供保护。

Our results suggest that the role of law in protection of outsiders is the most important and that independent auditing conies the second. When legal environment is relatively weak, auditing can act as a substitute in offerin...

我们的研究结果表明：法律对投资者的保护是第一位的；独立审计时投资者的保护是第二位的，当法治环境较薄弱时，其可以充当法律的替代机制为投资者提供保护。

This made the corvettes a valuable support addition to a fleet.

这一能力使该级护卫舰在舰队中充当了一个重要的角色。

It was held to be the best possible measure for the young clergyman's welfare: unless, indeed, as often urged by such as felt authorised to do so, he had selected some one of the many blooming damsels, spiritually devoted to him, to become his devoted wife.

除非，当真如某些自认为有权威的人所一再催促的那样，他从那众多的如花似玉、在精神上崇拜他的年轻姑娘当中选择一位充当他忠实的妻子。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。