充当...

From the angle of historical reason, constitutionalism is the certainty choice, foundation and insignia of modern political civ...

从历史理性的角度看，宪政是近现代政治文明的必然选择，是近现代政治文明的基础与标志；从功能分析的角度看，宪政比民主更契合近现代政治文明的核心内容，更适合充当近现代政治文明之&核心&这一角色；从价值理性的角度看，宪政的&真&、&善&、&美&内质使其鹤立于一般的政治要素群，宪政乃近现代政治文明之灵魂。

In this scheme, the balkan states would remain independent and serve as buffer -states against Austrian aggression

按照这项计划，巴尔干各国将保持独立地位，并充当对付奥地利侵略的缓冲国。

In this scheme, the balkan states would rema in in dependent and serve as buffer-states aga in st Austrian aggression

按照这项计划，巴尔干各国将保持独立地位，并充当对付奥地利侵略的缓冲国。

The combination of sweet and tangy flavors are almost always served as a dessert but there are savory versions, commonly using blue cheese.

的结合，味道甜， tangy几乎总是充当甜品但也有味道鲜美的版本，通常使用蓝奶酪。

So why do we do give Atomic Clock Sync away as freeware?

那么，为什么我们去充当免费提供原子钟同步？

Two rivers, the Yalu and the Tumen, act as the border along much of its length.

两条河，鸭绿江和图们江，沿着其本身的长度充当着边界。

Cepheid variable stars – a class of stars named in honor of Delta Cephei – serve as cosmic yardsticks, enabling astronomers to measure the distances to faraway galaxies.

仙王座δ——一组为纪念国王而命名的星座，充当宇宙中的尺度，使天文学家们测量我们距星系外的距离成为可能。

Cepheid variable stars – a class of stars named in honor of Delta Cephei – serve as cosmic yardsticks, enabling astronomers to measure the distances to faraway galaxies.

造父变星——以无尚荣誉的Delta Cephei——充当宇宙的标尺，使得天文学家可以测量更为遥远银河星系。

Later he fell in love with another maiden, Merope by name, but rash and impatient, he took the maiden by force and enraged her father, King Oenopion of Chios.

结果女神将她们都送入天空充当星座。后来奥利安爱上了另一少女墨洛珀。

I, said the Dove, I mourn for my love, I'll be chief mourner.

我，鸽子说，我来悼念我的爱人，我来充当丧主。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！