充当...

Its title is derived from the figures who serve as the protagonists in most of the book.

其标题是来自数字谁充当主角，在大部分的图书。

Recrystallisation event below the glass transition temperature.

态转变的温度下，充当无定形材料的可塑性试剂，引起重结晶。

It would act as "bankruptcy court" for financial reorganisations of global companies above a certain size.

它将充当&破产法庭&，应对规模超过一定水平的全球性企业的金融重组。

Their stay-at-home lifestyle was made possible by the diversity of resource-rich habitats available within a short distance of one central site: inland forests, rivers, seashores, bays, and open oceans.

他们那不出远门（ stay-at-home ）的生活模式是由其集中在一小块中心区域的富饶栖息地的多元性决定的：内陆森林、河流、海滨、海湾和大洋都可充当其生息之地。

The Sidewinders were convinced as a morale booster.

响尾蛇导弹不过是用来充当鼓舞士气的工具罢了。

Robots in future could also play a role as stagehands controlling music and lighting, Lee said.

他说，今后机器人可能还会充当舞台管理的角色，比如调控音乐和灯光等。

In Italy there are a lot of small and medium enterprises that often act as subcontractors to bigger firms.

意大利有很多中小型企业，常常充当判大公司。

But this time they are in the vanguard. G, they willbe harder for the regime to dismiss as criminals and subversives.

但这次他们充当了先锋，鉴于他们与与广大佛教群众立场一致，当局会很难把他们当作罪犯一样对待。

G iventhe reverence they are accorded by the predominantly Buddhist public , they willbe harder for the regime to dismiss as criminals and subversives.

但这次他们充当了先锋，鉴于他们与与广大佛教群众立场一致，当局会很难把他们当作罪犯一样对待。

Giventhe reverence they are accorded by the predominantly Buddhist public, they willbe harder for the regime to dismiss as criminals and subversives.

但这次他们充当了先锋，鉴于他们与与广大佛教群众立场一致，当局会很难把他们当作罪犯一样对待。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！