充当...

William, or "Billy", Cottrell, a physics student who was sentenced to eight years in prison for firebombing a Hummer dealership and damaging 125 SUVs in August 2003, is exactly the kind of eco-militant the FBI is worried about.

看完了这样一则报道，我的感觉是，极端环保主义很像邪教，这已经不用再怀疑了。新闻用了几乎一半的篇幅报导了一个美国研究生威廉·科特雷尔纵火烧车的案件，我们可以知道，这个学生本身是有心理缺陷的，正因为如此，才被人利用，充当了极端环保主义的牺牲品，这和某邪教诱使人自焚又有什么区别？

The paper focuses on the grammatical and textual features of the relative clause .

关系小句指的是充当定语的小句，本文主要考察关系小句的语法特征和篇章特征。

The first wave of Chinese immigrants arrived to the island of Cuba in 1847 to work as laborers in the sugar plantations, thus replacing the African slave labor force.

中国第一批移民在1847年到达古巴岛屿，在那里他们充当糖料种植园的劳工，并由此取代了原来的非洲苦役。

Squanto, who spoke English, helped the Indians and Pilgrims communicate, but food and drink were the language of their thanksgiving festivities.

斯克旺托会说英语，他充当印第安人和移民们的翻译。

German banks are thinly capitalised, with little more than 2% of equity supporting their assets.

德国银行的自有资本很少，仅有稍多于2%的股权充当抵押资产。

Top round is also quite low in fat , although it tends to get tough when served as a steak .

顶端轮亦是相当低的脂肪，虽然它往往会采取强硬时，充当牛排。

They shall be officers in my sanctuary, and doorkeepers of the gates of the house, and ministers to the house: they shall slay the holocausts, and the victims of the people: and they shall stand in their sight, to minister to them.

他们在我圣所内供职，只能充当看守殿门的，作圣殿的侍役，为百姓宰杀全燔祭祭牲和其他祭牲，站在他们面前，给他们服务。

The incidence of a tax depends on the price elasticities of supply and demand.

当政府插手干预供给和需求时，价格不再充当配给者的角色。

A home equity line of credit is a form of revolving credit in which your home serves as collateral.

置资产信贷额是一种循环信用您家中充当抵押品。

So if journalists function as ethical gatekeepers, they have a big job in front of them.

所以，如果新闻工作者充当道德的守门人，他们面临的是繁重的工作。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！