充当...

A consummate showman, Brooke's appearances in early videos such as "The Hoax," and "Hoax II" now serve as telling foreshadowing of the career he's carved out for himself in his homeland of New Zealand where he hosts several television shows, and accessorizes his arm with the likeness of a former twice-crowned Miss New Zealand, now his fiance.

1完善showman ，布鲁克的外表，在早期的影片，如&骗局&，&骗局二：&现在充当告诉铺垫的职业生涯，他的刻出来为自己在他的故乡，新西兰，他主持的几个电视节目，和accessorizes他的手臂与相似性，前两次的小姐新西兰，现在他的未婚夫。

His antics have included dressing up a Elvis Presley and the Easter Bunny, delivering rap songs and serving as a flight attendant, ticket collector and baggage handler.

他的不寻常而有趣的行为包括化装成普雷斯利和复活节兔子，数来宝，充当空中服务员、收票员以及行李服务员。

He was standing between the two women, and, I regret to say, in his endeavour to act as peacemaker, he made use of rather strong language in the presence of his mother; and I was just in time to hear him say:"And all this fuss about the loss of a few pages from a rotten diary that wouldn't fetch three-halfpence a pound!"

他正站在两个女人中间，我很遗憾地说，他在努力充当和事佬时，当着他妈妈的面，用了一些相当刺耳的言辞，我进来时刚好听到他说：&就因为少了几页一磅都换不来三个半便士的烂日记就这样大吵大闹！&

A large and small pieces of natural stone has become our table, the mountain is acting as our ready-made chair.

一块块大大小小的石头就成了我们天然的桌子，大山则充当我们现成的椅子。

Acts as a commodity by folding carton must not only have sufficient strength, excellent design and decorating design, and should also have excellent surface business card printing and membership card production quality.

充当商品外包装的折叠纸盒不仅要具有足够的强度、优秀的图案装潢设计，而且还应该有优良的表面制卡和会员卡制作质量。

He first glimpsed warfare in Dublin during the Easter uprising of 1916, in which he acted as a stretcher-bearer.

他首先看到战争期间在都柏林的复活节起义1916年，他在其中充当担架旗手。

Versatile enough to be a pot, mug or bowl, this ultralight titanium kettle complements the Titan 2 Pot Set perfectly. The Kettle holds .85 liters of liquid and comes with a tight-fitting lid and drip-free spout for smooth, easy pouring. Team with Titan Tool Spoon for a bare-minimum "solo" cookware kit.

极强的多用途性使得这款超轻但却不失坚固的Titan 锅壶既能充当锅又能作为水杯甚至是碗来使用，从而完美的对Titan系列炊具起到了补充作用。0.85升的容积，加上紧固的锅盖和防滴漏设计使得倾倒更方便。

The printed wire serves as signal coupling and transmission rather than the path for the induced current.

在这种印刷线圈中，印制线路既充当传统罗氏线圈的小线匝的作用，还起着信号的耦合和传输作用。

To reduce the cost of the small enterprises information systems, developing the small enterprises information systems public service flat based on the ASP mode could resolve these problems effectively.

2只向企业提供基於互联网的各种应用软件系统。(3)在ASP平台端建立通信服务中间件充当企业总部与企业分部之间数据交换的中间站，完成一些实时性要求不高的数据交换。

By default, 15KB are assigned as Scratch-Pad memory to the corresponding TU. The remaining 15KB of all 160 TUs create the 2400KB SRAM memory, which is shared among all TUs of the chip.

默认情况下 15KB分配给指定线程单元充当分块缓存，剩下的15KB/片组成160个线程单元共享的2400KB高速缓存，在启动时，指定给每线程单元的分块缓存大小可以重新配置。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！