充当...

In the world of international marketing, government, quasi-government agencies, and profit-seeking and nonprofit entities are frequently buyers

在国际营销领域，政府、半官方机构、以及赢利与非赢利实体都经常充当买家的角色。

In the world of international marketing, governments, quasi-goverment agencies, and profit-seeking and nonprofit entities are frequently buyers.

在国际营销领域，政府、半官方机构、以及赢利与非赢利实体都经常充当买家角色。

In the world of international marketing, governments, quasi-government agencies, ad profit-seeking and nonprofit entities are frequently buyers.

在国际营销领域，政府、半政府机构、以及赢利与非赢利实体都经常充当买家的角色。

In the world of international marketing, governments, quasi- government agencies, and profit-seeking and nonprofit entities are frequently buyers.

在国际营销领域，政府、半官方机构。以及赢利与非赢利实体都经常充当买家的角色。

When the proton and neutron collide each other, the hadron emerges from the neutron then trapped between nucleons acting as the strong force medium.

当质子和中子相互碰撞时，强子从中子中溢出充当强力的介质。

We agree that 30 % of this money will be for you as foreign partner, in respect to the provision of a foreign account, 10 % will be set aside for expenses incured during the business and 60 % would be for me and my woman colleague.

不能充当一个外国亲属，我们同意这笔钱的30％将给外籍人的伴侣，因为这服务是外籍数目，有10％将会留下来付给这个商务的费用，60％将付给我和我的女同事。

The prime minister raised the hopes of put-upon Okinawans by suggesting there was no need to build a new base at all.

这位首相指出，根本没有必要建造一座新基地，这使得长期充当牺牲品的冲绳岛居民们燃起了希望。

International financial capital movement evolves with international monetary system. With the world currency changing from Pound to US dollar and multi-international currencies, the scale of financial capital is becoming larger and larger. At any time, the countries which home currencies are internationalized play the key role.

国际金融资本流动的演化与国际货币制度的变迁紧密相连，随着世界本位货币由英镑向美元继而向多元化的国际货币演变的推进，国际金融资本流动规模不断增大，充当世界本位货币的国家在国际金融资本流动中始终占据重要地位。

A core team of ministers has been set up to spearhead the re-engagement.

该党已组建一支由部长组成的核心团队充当先锋队，来与西方国家&和好&。

In our illustration, a company capable of earning only $100 million dollars annually - and therefore capable of paying only that much in interest magically creates "earnings" for bondholders of $150 million. As long as major investors willingly don their Peter Pan wings and repeatedly say "I believe," there is no limit to how much "income" can be created by the zero-coupon bond. Wall Street welcomed this invention with the enthusiasm less-enlightened folk might reserve for the wheel or the plow.

但是这种不合理的贪污舞弊，在现实社会中却被零息债券给比了下去，利用这些&零&一家公司可以大大方方靠着这纸签约，利用借款享受所带来的收入，但另外一方面却不知承担支付支出的痛苦，以我们先前提到的例子，一家每年可以赚 1 亿美元的公司，利用这种方法，在债券投资人的面前，却可以把膨胀到 1 亿 5，000 万美元，只要投资人愿意充当彼得潘，不断地说&我相信你&，只要你愿意零息债券所创造的收入是没有上限的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！