充当...

A superimpose d circuit derived from two suitably arranged pairs of wires called side circuits,with each pair of wires being a circuit itself and at the same time acting as one conductor of the phantom circuit.

一种由称作半边电路的两对线路经适当安排形成的叠加电路。每一对线本身既作为电路，同时又充当幻象电路的一个导体。

A superimposed circuit derived from two suitably arranged pairs of wires called side circuits, with each pair of wires being a circuit itself and at the same time acting as one conductor of the phantom circuit .

一种由称作半边电路的两对线路经适当安排形成的叠加电路。每一对线本身既作为电路，同时又充当幻象电路的一个导体。

A zerg is never the attacker when the protoss plays fast expansion with corsairs and reavers, I repeat, NEVER EVER!

一个虫族玩家在神族玩家采用快速扩张型开局以及海盗+金甲时千万别去充当攻击方，我重复一遍，*千万别！

Inside, engineers cherish a sporty product whose virile brand depends on images of youthful drivers hanging around Formula One racetracks.

在工厂内，有一款法拉利跑车受到工程师们的珍爱，这款充满阳刚之气的品牌，由一群年轻赛车手充当代言人，他们的形象宣传牌挂在一级方程式(F1)赛道四周。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

餐馆的菜单包括鳕鱼羹，鲑鱼卷拌优质鸭肉和沙拉和全鸡来充当主食，实惠的肉夹馍是为实际的顾客准备的。

After handling a whole host of no-holds-barred questions, in which he was interrogated with a number of posers that were way tougher than any post match interview, Lucas made the short trip into the nearby sportshall to try his luck between the sticks.

一帮孩子们百无禁忌的连环炮式提问让卢卡斯感觉到应对赛后新闻发布会难度有过之而无不及，随后卢卡斯试试他的运气站在门前充当门将。

A study in form and geometry, the plaza continues the form language of the axial connection and extrudes it into the third dimension through the addition of precast concrete seat walls set in plinths of decomposed granite and surrounded by mixed understory plantings.

研究的形式和几何，继续在广场的形式语言和挤出轴向连接到第三个层面通过增加预制混凝土墙壁座位设置在plinths的风化花岗岩，四周是混合林下种植。两个大的白色长廊充当铺路的主要东西流通整个网站。

In addition to cationic gold complexes bearing bulky biphenyl phosphines, a gold complex with tris(2,6-di-tert-butylphenyl)phosphite is exceptionally reactive as a catalyst for this reaction.

在与有大体积连苯基膦配体的金正配合离子加成反应中，三(2，6－二叔丁基苯)亚磷酸盐的金配合物异常活泼并充当该反应的催化剂

Students' learning focuses on the need and interests of community,and community members serve as resources and parters in every aspect of teaching and learning.

社区提供学习内容，学生的工作集中于社区的需要和利益，社区成员在教与学的过程中全方位地充当资源的合作者。

TV reporters like to appear as society's ombudsmen, standing above the battle.

电视新闻记者喜欢充当社会的检察官，以置身事外的身份出现，俯视争斗的双方。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！