充当...

He grins as he lists the food which can supplement his normal army-issue rations: wallabies, turtles, witchetty grubs, wild oysters.

他微笑着列举了一些能够充当部队配给粮食的食物：小袋鼠，海龟，木蠹蛾幼虫，野牡蛎。

He cool as he lists the aliment which can supplement his accustomed army-issue rations: wallabies, turtles, witchetty grubs, agrarian oysters.

微笑着列举了一些能够充当部队配给粮食的食物：小袋鼠，海龟，木蠹蛾幼虫，野牡蛎。

Xxxi. 20 ;（ 2 ）三十一.14-30 serves as introduction to the song of Moses, belonging with it to the passages incorporated later in Deuteronomy; ch.

14-30充当介绍这首歌的摩西，属于与它通道纳入稍后在申命记；的

To yoke me as his yokefellow, our crimes our common cause.

要把我也套进去，充当他的轭友，大谈什么我们的罪孽啦，我们的共同事业啦。

Of Ireland, the Dalcassians, of hopes, conspiracies, of Arthur Griffith now. To yoke me as his yokefellow, our crimes our common cause.

要把我也套进去，充当他的轭友，大谈什么我们的罪孽啦，我们的共同事业啦。

I betrayed her above all, and secondly my father : seeing Absyrtus dead that I showed to him, he could immediately not speak nor move, appeared to have been draw out his soul with his last breath, thus I knew how to kill a man of fearless appearance.

他原该将那些来自西方、向他提出无理要求的流浪汉扔给鳄鱼，却犹豫不决地想借天神或妖魔置他们于死地，没有料到我，是的，我——充当了他们的判官。

According to the character of adnex in Predicate-complement Structure, Predicate-complement Structure can be divided into Moving fill structure and Patterns complement structure.

根据述补结构中充当述语的成分的性质，述补结构可以分为动补结构和形补结构。

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu says his country is ready to play an intermediary role in a uranium exchange program.

土耳其外交部长达武特奥卢说，土耳其已准备好在伊朗的铀交换项目中充当中介人。

He copied St alin's pipe and moustache, and lent his voice to the dictator's post-war anti- Semitic purges.

他仿制了斯大林的烟斗，模仿他的八字须，也充当了这位独裁者一战后反闪米特主义的扩音器。

The US scientists found that the appendix acted as a "good safe house" for bacteria essential for healthy digestion, in effect re-booting the digestive system after the host has contracted diseases such as amoebic dysentery or cholera, which kill off helpful germs and purge the gut.

美国科学家发现，阑尾充当自然消化功能必需菌的&安乐所&，在机体感染诸如阿米巴痢疾或霍乱，这种能杀灭有益菌，清洁肠道的疾病之后，实际上，重新启动消化系统。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！