充当...

During this process Western Protestantism and Catholicism were used by colonialism and imperialism as a tool for aggression against China, and a number of Western missionaries played an inglorious part in this

在这个过程中，西方的基督教和天主教被殖民主义、帝国主义利用，充当了侵略中国的工具，一些西方传教士扮演了不光彩的角色。

Or the inkbottle I suggested with a false stain of black celluloid.

找还建议做个墨水瓶的广告，用黑色赛璐珞充当流出来的墨水渍。

It was the old tragedy of insularity trying to serve as mentor to the universal.

这是一个古老的悲剧：目光短浅者偏要充当胸襟辽阔者的导师。

The entire assembly is usually submerged in an oil both which serves as an electric insulator...

整个装置通常是淹没在油中，油的作用是充当绝缘体和冷却介质。

These flat-ringed planar compounds intercalate with the cells' nucleic acids .and act as frameshift mutagens and carcinogens.

这些平面扁平环形化合物能插入细胞的核酸中并且充当移码突变剂和致癌剂。

We have done some researches on the Interlingua as multi-language communication platform in this project, and proposed an architecture and implementation strategy for the multi-language communication platform.

本项目系统探讨了中间语言充当多语信息交流平台基础架构的必要性和可行性，提出了一个基于中间语言的多语信息处理平台的总体设计和实现策略。

TIME: Could Venezuela play an interlocutor role between Iran and the U.S.?

时代杂志：委内瑞拉能够充当美国和伊朗之间的对话者的角色吗？

Jǚrgen Habermas has demonstrated the necessity and possibility of law as an intermedia of social integration.

哈贝马斯从法律的事实性和有效性之间的张力出发，论证了法律充当社会性整合媒介的必要性和可能性。

It is now abundantly clear that China is prepared to take an active and interventionist role in international financial affairs.

现在已经非常清楚，中国准备好了要在国际金融事务中充当积极干预的角色。

"We play the role of an introducer," she said.

她说：我们充当了一个介绍人的角色。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！