充当...

The slider acts as the ballscrew＇s nut and the guideway＇s block.

该滑块充当滚珠丝杠的螺母和导轨的块。

The warm Gulf Stream and the Gironde act as a heat-regulator and moderate the climate.

墨西哥暖流和法国吉伦特充当一个热度调整和缓和气候的角色。

Consequently, assimilation on Ocracoke has endangered its local brogue, whereas segregation on the Sea Islands of South Carolina has not played a role in the endangerment of Gullah, where Gullah is in attrition.

结果， 吸收在Ocracoke 危及了它的地方brogue，但是离析在南卡罗林纳海海岛未充当在Gullah 的危害的一个角色， Gullah 是在损耗。

The production cycle short teaching materials and teaching and library business card printing and membership card production live long version shall be binding on the production line, half binding line can act as a single unit of roles for some of the short version of the work.

生产周期短的教材、教辅及图书制卡和会员卡制作等长版活，均由胶订联动线生产，半条无线胶订联动线可以充当单机的角色，做一些短版活。

They fill the one side mirror before mainstream society, the mind that fills creativity with oneself and conduct behavior shine upon go out with the life position with general collect different people, one kind is full of the self-confidence of halfback consciousness and aggressive.

他们充当着主流社会的一面镜子，以自己布满创造力的思想和行为举止映照出与普罗大众不一样的生活状态，一种布满前卫意识的自信与嚣张。

Lest we think that slavery existed in fact before it did in law, Oscar and Mary Handlin assure us that the status of Black people down to (down to:下至) the 1660's was that of servants.

唯恐我们认为奴隶制度事实上的存在先于其法律上的存在，奥斯卡和玛丽汉德林意欲使我们相信，直到十七世纪六十年代为止，黑人的地位是充当佣人。

I have often acted as a harbinger for my peers and even myself.

我常常为我的同辈、甚至我自己充当先行者的角色。

In honor of Kitty's 35th year, Swarovsky has made a "Super Hello Kitty Jewel Doll" studded with 403 pink sapphires and 1,939 pieces of white topaz. A 1.027-carat diamond has been embedded in her ribbon, while a citrine serves as her nose and black spinels her eyes. Priced at the equivalent of $150,000, the piece is a fitting present for the queen of cute.

为了纪念凯蒂猫的第35个生日，施华洛世奇设计制作了"超级Hello Kitty宝石娃娃"镶嵌了403颗粉红宝石和1939块白玉，一颗1.027克拉的钻石镶嵌在她的发带上，水晶充当她的鼻子和黑色尖晶石做她的眼睛。

Cellular immune response in Rhodnius prolixus: Role of ecdysone in hemocyte phagocytosis.

细胞免疫反应对长红锥蝽：其充当的角色为嗜菌血细胞里的蜕皮激素。

The hiragana also may act as in the sentence other not concrete meaning ingredient, in the example "は" is an auxiliary, uses for to separate "これ" and "the Japanese language".

平假名也可以充当句子中的其它无具体意思的成份，如例中的"は"就是一个助词，用来分隔"これ"和"日本语"。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！