充当...

You are no longer going to play second fiddle.

所以，你不会继续充当副手的角色。

The Bank served as the fiscal agent for the government, holding government tax receipts, paying government bills, performing various financial housekeeping tasks.

它充当了联邦政府的财政代理：为政府保管税收收入，替政府办理账单支付，并为政府执行各种金融保管任务。

The light illuminated by the LED can light the whole bottle so Bottle Light can be used as a flood light lamp (different colors are available for choices), which can be used at parties and vocal recitals to render the happy atmosphere.

Down 档：底部 LED 亮起， LED 发出的光将整个瓶子照亮，充当一个泛光灯使用在 PARTY 、演唱会上可用它来渲染欢乐气氛，同时也可以将它作为信号灯使用。

You can let him pass daily evacuations your back, as A floriculturist, in the whole process, SMS seems to be made for him, more attractive than you.

你可以让他每天晚自习后送你回去，充当帅哥 s护花使者，可在整个过程里，发手机短信似乎对他来说，比你更有吸引力。

In Western medicine Fly Agaric serves as a well known homeopathic remedy, used for tics, epilepsy and depression, and in conjunction with homeopathic Mandrake tincture, is used to treat Parkinson disease.

中西医飞金顶充当众所周知顺势补救，用于月tics ，癫痫和抑郁，并结合顺势酊mandrake的，是用来治疗帕金森病。

Fly Agaric continues to serve as a classic symbol of enchanted forests and magical groves - the kind of places where fairies, gnomes and witches dwell.

飞金顶继续充当一个典型象征引人入胜森林和丛林神奇-那种地方仙女，啤酒和巫婆纠缠。

Microsoft's rivals have recruited Dole as a foot soldier in their fight against the software giant simply for his political clout.

微软的对手之所以找来 Dole ，让他在这场对抗软件巨头的战场上，充当一名步卒，仅仅是由于他的政治影响力。

But new evidence shows that a high level of white blood cells may be an entirely separate forecaster of cardiovascular events.

但新的研究证据显示血液中增高的白细胞水平完全可以单独充当心血管疾病的预报员。

Of course, one of them has to guard small forwards.

当然，他们中的一位充当小前锋。

Public Library serves in the disclosure of the government information as the following four roles: the main body and the undertaker of the disclosure of the information, the reprocessor of the information, and the fosterer of the government information literacy.

公共图书馆在政府信息公开中要充当信息公开的主体、信息公开的承担者、信息的再加工者、政务信息素质的养成者四种角色。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！