充实

Consequently, lower global stock prices could impede the recapitalisation of banks and other financial institutions.

相应的，较低的股票价格会妨碍银行和其他金融机构充实资本。

My words that are slight may lightly dance upon time's waveswhen my works heave with import have gone down.

我的言辞轻微，但当我的作品因内容充实而在时间的浪涛中沉淀时，它们却可以在上面轻舞。

My word that are slight may lightly dance upon time's waves when my works heave with import have gone down.

我的言辞轻微，但当我的作品因内容充实而在时间的浪涛中沉淀时，噢唔它们却可以在上面轻舞。

Bela repopulated the country with a wave of immigrants, transforming royal castles into towns and populating them with Germans, Italians, and Jews.

贝拉用移民的浪潮来充实这个遭受大屠杀的国家的人口，将王家城堡改建为城镇，并让德意志人、意大利人、犹太人前来居住。

Broad hobbies are the regulators for life, which could turn the boring life to a colorful one, as well as enrich the sparetime more.

广泛的兴趣爱好是生活的调节剂，它可以使平淡的生活多姿多彩，使工作之余的时间更加充实。

The fine proportion and solidity of structure in his novels were probably somewhat due to his architectural training.

他的小说结构的匀称和充实，恐怕多少要归功于他在建筑学上的训练。

Third, the case for generous subventions is to restore the financial system and so the economy to health. It is not to enrich bankers, particularly not those engaged in the sorts of trading activities that destroyed the financial system in the first place.

第三，慷慨的补助是为了使金融体系--进而使经济--恢复健康，而不是为了充实银行家的荷包，尤其不是为了惠及这样一些银行家：他们所参与的交易活动，正是当初摧毁金融体系的罪魁祸首。

To create the atmosphere of the whole bar is bound to the bar to work on the space division, different spatial segmentation give people a different style and atmosphere. Symbol form factor while also creating the right atmosphere has a direct impact lighting design and color match will be more abundant throughout the environment, will create the atmosphere and the special effects, coupled with the selection of materials, and more space, more space for beauty.

要营造出整个酒吧的氛围必然要在酒吧空间划分上下工夫，不同的空间分割会给人不同的风格和气氛，同时形态符号要素也对氛围的营造有着直接的影响，光线的设计和色彩的搭配会更加丰富整个环境，会创造出特殊的气氛和效果，再加上材料的选用，更充实了空间，使空间更具有美感。

The company was founded in 1984, from the distribution of metal products, motorcycle accessories started to adapt to the rapid development of motorcycle industry, the company constantly adjust its position to improve product line enriched with a large motorcycle enterprise groups at home and abroad to maintain a good cooperation relations, become Jialing, Zhuzhou South, Zhuhai Pearl River, Canton Achiever, Shanghai happiness, Zhuhai and other well-known hawk-ho partner.

本公司成立于1984年，从经销五金制品、摩托车配件起步，为适应摩托车产业的飞速发展，公司不断调整自己的定位完善充实产品线，并与国内外大型摩托车企业集团保持良好的合作关系，成为嘉陵、株州南方、珠海珠江、广州雅奇、上海幸福、珠海豪鹰等知名公司的合作伙伴。

I have been a slice cloud of autumn ,the air-to-air contained no rain,but in mature fields, I see my enrich!

我是秋天的一片云，空空的不载雨水，但在成熟的稻田中，我看到了我的充实！

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷