充实

The Labour Party, while consolidating, expanding class basis, it is substantiating and perfecting one's own theoretical system constantly too.

工党在巩固、扩大阶级基础的同时，它也在不断充实和完善自己的理论体系。

Take care to note down what you found at the site, it will help in substantiating your claims later.

注意记下您发现在现场，则有助于充实你追其后。

By substantiating and improving the Project of Golden Customs

充实和完善&金关工程&

On increasingly fierce international competition, we should research influence of the export drawback policy to economy and trade, substantiating this policy constantly, exerting to make its function greater.

在日益激烈的国际竞争中，我们更应充分研究出口退税政策对经济和贸易的影响，不断对这一政策进行充实，发挥它更大的作用。

The establishment of the subject has both academic and pragmatic values in positioning and substantiating artistic sciences as well as propelling the creation of original works.

审艺学的确立具有定位和充实艺术学科独立内涵与促进艺术作品原创活动展开的学术与现实价值。

In the depths of the earth I saw innumerable powers in motion, and multiplying to infinity; whilst upon its surface, and beneath the heavens, there teemed ten thousand varieties of living creatures.

这一切的一切，我全包容在自己温暖的心里，感到自己像变成了神似的充实，辽阔无边的世界的种种美姿也活跃在我的心灵中，赋予一切以生机。

The construction these years enriched as well as tensed our lives.

这几年的建设让我们的生活充实而又紧张。

His manners, it is true, are tinctured with some strange inconsistencies, and he may be justly termed a humorist in a nation of humorists.

我们还将不断地充实与各个大国已经建立或正在建立的未来关系框架的内涵。

The overall plan for the protection of this famous historical and cultural city is to be toughened and improved.

充实和完善历史文化名城保护的总体方案。

The overall plan for the protection of this famous historical and cultural city is to be toughened and improved.

充实和完善历史文化名城保护的总体方案。提供社会保障安全网。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。