充实

This has been very enriching, both from a personal as well as from a professional point of view.

这极大的充实了我的个人生活和专业视点。

The problem in the case is studied and deduced, and the way of solving problem can be discussed. Author think its motivation mechanism of Japanese joint venture in Shanghai needs to advance. The Japannish motivation mechanism is not suitable for the firm in China. But its ideas of task richness, duty expandedness, humanity welfare system, paying more attention to training etc will can be reference. It is necessary to use availability motivation mechanism according to condition in China. For example, the marketable salary system, impersonal appraising system and so on.

作者的结论是：在沪日资企业的激励机制亟待充实和提高，原来的以日本式激励机制为参考蓝本的方法已不适合中国的现状，但其工作丰富化、工作扩大化的方法，提供人性化的福利保障的做法，以及避免使员工感到和企业之间是&劳动力买卖&关系的想法，重视培训的初衷等都是有可取的地方，希望能够在新的激励理论的指导下，根据中国的实际情况，推出诸如市场化工资体系、客观评价体系等实用的激励方法。

Under the guidance of DPRIF integrating strategy, we set up an integreted SOFM-SVM model. Then we analyzed and optimized the model from the aspects of operating mechanism, data interface and function expandedness. The PCA method was introduced to reduce dimensionality and extract features, then to strengthen the clustering explanation; defined a CMI index, to ascertain the most effective or the best clustering number; A new Anti-NO algorithm was proposed to recognize and to filter the suspecious data in the sample; The medium result of SVM model was used to extract the borderline datas between two classified groups. This research compensated for the achievements of data recognition including pattern data, noises data and borderline data.

在DPRIF整合策略指导下构建了一个整合的SOFM-SVM模型，对该模型从运作机制、数据接口、功能扩展几个方面进行分析和改进：引入PCA方法进行数据降维和特征提取，用以加强聚类解释；结合统计聚类中的聚类误差概念定义一个聚类数有效性指标，利用SOFM算法中间结果进行指标求解，以筛选出有效或最佳聚类数；提出一种新的噪声识别算法用于对样本中的异常数据进行甄别和过滤；利用SVM模型的中间结果提取分类边界数据；进一步充实了包括模式类、噪声集和边界在内的模式识别成果。

How do you make your vacation happy farctate and meaningful ?

如何让你的假期过得快乐充实而有意义？

Dr Catherine Styles, National Archives of Australia: User engagement, archival enrichment – a vision for findable, much used and highly valued archives

澳大利亚国家档案馆凯瑟琳·斯戴尔斯博士，《用户参与和充实档案馆藏——一种很常用的找寻更有价值档案的视角

With time, I hope to have the database fully fleshed out.

随着时间的推移，我希望能有完全充实数据库。

These points were fleshed out in the later parts of the speech.

这几点在演讲的后面部份已得到充实。

It is also harder to experiment with some ideas when players are going to jump on it before its fully fleshed out.

这也是难以进行实验时，球员的一些想法会跳转它之前，完全充实。

This section is not yet adequately fleshed out.

这部分还有没适当的充实，关键要考虑

The plans are yet to be fleshed out in detail, but three changes have been mooted.

上述计划尚需具体内容的充实，但有3个变化已被纳入讨论范围。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。