充实

While at work, they long for leisure and freedom; when at a loose end, however, they seek engagement and busyness.

当工作的时候，渴望自由自在；当无所事事的时候，又企盼充实和忙碌。

For the purpose of augmenting, let's say that the developers did not know about each other?

为了充实的目的，让我们说，发展商并不知道对方？？

Alexandrite can assist one in centering the self, reinforcing self-esteem, and augmenting ones ability to experience joy.

宝石可以帮助一个自我为中心，加强自尊，和充实的能力，体验快乐。

Once you get feedback from these zits, you can take action to send the zits away while augmenting your health in the process.

一旦有这些zits反馈、你可以采取行动，派遣zits走你的健康而充实的过程。

Jack and Babette find that the sheer number of brightly colored products in their crowded bags lends their lives a sense of fullness.

杰克和芭贝特发现数量之多，鲜艳的产品在其拥挤袋借给他们的生活感到充实。

Ms Amara's problem has been neither poor judgment nor mismanagement but rather a lack of money to put much flesh on her plan banlieue, an attempt to revive prospects in the French suburbs.

阿玛拉女士的问题既不是判断力差也不是不善管理，而是缺很多钱去充实她的市郊住宅区计划，这个计划试图要振兴法国郊区的前途。

While awaiting a match against one of the established stars at super bantamweight, Lopez gets a chance to stay busy, learn the intricacies of life as a world champion and earn a paycheck.

这样，盼着和圈内有成就的超雏量级明星拳手过招的洛佩兹，就不至于闲着了，他不仅能体会到做为拳王的杂陈五味，而且也能让自己的腰包充实起来。

You can leverage any source of power you have to build your base of power in another source.

你可以利用你拥有的任何一种权力资源来建立、充实你的另一种权力资源。

I would not be bored even with repeated life every day.

他让我在这个不一样的生活里变得充实，变得有激情。

You would be forced to break up with someone who was emotional, moody, and difficult to please.

也许就是我现在所想的，充实的一天，虚度的一天，疲于奔命的一天？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。