充实

I was one of those people who live prudent and prolific lives - each minute of his life

我是那些聪明人之一，那些懂得充实度过每一分钟生命的人。

Now high schools have two main tasks: propaedeutic to enter a higher school and propaedeutic to take up an occupation after graduation. So how should we adjust and enrich various resources according to the spirit of the reform in the whole country and local schools and in terms of the history、tradition and current situation of schools? And how to change the style of administration on new curriculum during the process of carrying it out in order to adapt to the requirement for the setting-up and implementation of new curriculum? It is really a big challenge for the stabilization and innovation of schools.

如何按照国家和地方课程改革的精神，根据学校的历史传统和现实情况的实际，调整和充实各种教育资源，合理地设置国家课程和学校课程，构建符合课程改革要求并具有学校鲜明特色的课程体系，以及在实施新课程的过程中如何适当地改革课程管理方式以适应课程设置与实施的要求，都对承担着升学预备教育和就业预备教育双重任务的普通高中提出了巨大的挑战，对高中学校的稳定、创新与发展提出了严峻的考验。

This article tries to make a deep analysis on its connotation and concludes that the principle of proportionality should be enriched by new content which is suitable to the needs of modern

本文对传统行政法中比例原则的内涵作了深刻的剖析，并进一步认为，现代行政法中的比例原则应充实新的内容，以适应现代行政法发展的需要。

This article tries to make a deep analysis on its connotation and concludes that the principle of proportionality should be enriched by new content which is suitable to the needs of modern administration development.

本文对传统行政法中比例原则的内涵作了深刻的剖析，并进一步认为，现代行政法中的比例原则应充实新的内容，以适应现代行政法发展的需要。

How do you propose to compensate for your lack of experience?

你要如何充实自己不足的经验？

The above results not only fasten the acquaintance of psocid molecular toxicology and enrich the content of evolution and genetic variation,but also contribute to development of molecular diagnostic technique for psocid resistance in field and pave the way for designing new insecticides and develop new strategies for pest management.

研究的内容和结果，不仅在理论上深化了对书虱分子毒理学的研究，充实生物进化及遗传变异的研究内容，在实践上可以为开发害虫抗性分子检测技术、制订延缓抗性发展和抗性治理方案等提供了重要的理论指导。

Maybe the psychotic would think that being busy is a good thing, at least it's fulfilling.

可能脑袋有问题的人才会觉得忙也是一件好事，至少很充实。

Maybe someone in your life is pushing you to "make more out of your life."

也许在你的生活中有人强迫你去作经理，让你"在你的生活中更加充实。"

But I don't know and apply them well, I will take more practice and learn more to handle them very skillfully, to be a qualified and high-level programmer.

但我掌握和应用的还不是很熟练，应多加实践和练习，在以后的工作中，我将不断的学习和充实自己，力争成为一个高水平的程序员。

Young people must e quip themselves for life's duties and guard against its temptations.

年轻人必须为履行生活所赋予他们的职责充实自己，同时要抵制生活的诱惑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。