充实

But it is a great pity that in the world of light the gift of sight is used only as a mere convenience rather than as a means of adding fullness to life.

很遗憾的是在光明的世界里，天赋的视力仅被当作方便的东西，而不是当作充实人生的一种工具。

Mila and Oa intend that whatever blessings offered are to be received only by those who have agreement in human form; in so doing the act of blessing does not feel like a vacuum which leaves one feeling empty and unfulfilled.

Mila 和 Oa 意愿，凡是他们所奉献的祝福只能被那些有协定的人类形态所接收到；这样做，祝福行为不会感觉象一个留下你感到空虚和不充实的真空吸尘器。

For lack of experience, there must be some inappropriateness in covering scope of contents and complexity of language. Therefore, we sincerely hope that users of this book give criticism and suggestions, so that improvement and inrichment can be made in the future.

由于经验不足，本书在专业内容的涵盖范围和语言的难易程度上肯定有不合适的地方，恳请读者使用后提出宝贵意见，以便以后能进一步改进和充实本书的内容。

However, the reporter's moral character ethics of fairness, conscientious consciousness, the courage of adhere to the truth, inflexibility, independence, honesty, assiduity, incorruptness and so on in Chinese tradition are helpful to realize the importance of the formation of reporter's moral character in the morals construction process of journalistic circle, it can also improve and enrich the news ethics and provide some references for the contemporary news reporter's moral character formation.

而中国传统的记者德性伦理所提倡的公平正直、责任意识、维护真实刚毅不屈、坚持真理始终不渝、独立不倚、诚实、勤勉、廉洁、纯洁等种种品德，有助于我们认识记者的德性培养在新闻道德建设中的重要作用：既可以促进当今新闻道德规范的充实与改进，还可以为当代记者的德性修养提供一定的参照。

Concepts have been used to infill the public realm structure.

间，而设计概念则被用来充实公共区域的结构。

I leave little to chance, so my pencils are well fleshed out before I start inking.

我很少去改动，因此在我开始用墨水写之前，我的铅笔被充实得好。

The research in this paper has made the applied research of goal programming a further step toward knowledgeablization and intellectualization, and it is the interaction and inosculation among Operations Research, knowledge engineering, artificial intelligence, machine learning and so on.

本研究成果使目标规划的应用研究朝着知识化、智能化方向迈进一步，是目标规划与知识工程、人工智能、机器学习等学科理论的渗透与交叉，充实了智能运筹学这一新学科的研究基础，对于学科的发展具有一定意义。

And I don't wanna become power hungry and intensively money driven.

我不想成为金钱的奴隶。我只想与我的他过一种精神充实的生活。

There appears to be a conventional wisdom that "the typical interglacial period lasts ~12,000 years" but this is hard to substantiate from the evidence of ice core records.

似乎是传统智慧"的典型间冰期长达12000年~"，这是难以充实从冰芯记录证据。

As the most important undertaker in physical distribution, China Post, in order to offer inexpensive but high-quality logistics services nowadays, needs to think how to make the full use of its advantages and how to intergrade and optimize the three network resources as practicality, information and finance.

中国邮政作为传统物流的重要承担者之一，如何在新形势下充分利用已有优势，进一步整合、优化和充实现有实物、信息、金融三大网络资源，向社会提供适应客户需求的优质、经济、高效的物流服务，是一个亟待解决的重要课题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。