充分考虑的

Finally, the scheme " reset chip + pull-up resistor" was selected through a large number of tests considering the alterability of product state and operational reliability. The result shows that the initial state control problem in torpedo control system has been completely solved.

在充分试验验证的基础上，考虑到产品状态更改的便捷和工作可靠性，优选了"复位芯片+上拉电阻"解决方案，从根本上解决了因初态不稳定引起的控制系统不可靠的问题。

To reflect the new constraints and opportunities of 1000 core processors, Project Angstrom is rethinking all layers of computer systems, including the hardware, compiler, operating system, networking stacks, databases, languages, applications and theoretical foundations, thereby enabling us to harness the full multicore potential.

以反应新的限制和机率的1000核心处理器，项目 Abstraction 是重新考虑所有层次的计算机系统，包括硬体，编译器，操作系统，网络设备，资料库，语言，应用和理论基础，从而使我们能够充分利用多核心的潜力。

Taking full advantage of this buoyant trend, Marquis de Montesquiou a member of the Pernod Group and one of the most illustrious Armagnac houses in France decided to enhance the status of its Armagnacs by dressing them in swathes of light equal to their prestige with a view to allowing connoisseurs more easily to discover these inestimable treasures.

考虑到这一趋势，充分利用浮力，侯爵孟德斯鸠-对保乐力加集团的成员和最杰出的阿马尼亚克法国公司之一-决定，以加强穿衣光等于他们的威信，他们在大片与它的利口酒地位行家认为允许更容易地发现这些具有不可估量的财富。

This paper consists of three parts:We first consider the non-autonomous predator-prey system with both Beddirigton-DeAngelis functional response and dispersion. By using comparison theorem of differential equation, we study the permanance of the system. After that, by constructing suitable Lyapunov function, we obtain some sufficient condition which guarantee the existence of globally asymptotically stable almost periodic solution of the system.

本文研究三方面的内容：第一部分考虑具有扩散和Beddington—DeAngelis功能反应的捕食-食饵系统，利用微分方程比较原理得到该系统一致持续生存的条件；通过构造适当的Lyapunov函数得到了该系统存在全局渐近稳定概周期解的充分条件。

With the help of comparison theorem, sufficient conditions which guarantee permanence of the system are obtained. For the almost periodic case, by constructing a suitable Liapunov function, we obtained that the system has a unique globally asymptotically stable positive almost periodic solution. Finally, we study a multispecies predator-prey system with stage structure and Holling II type functional response.

第二部分考虑具有阶段结构的非自治扩散捕食系统，利用比较定理得到该系统持久生存的充分条件，其后在概周期情形下通过构造合适的Liapunov函数得到了保证该系统存在唯一一个全局渐近稳定的概周期解的条件。

Moreover, if the optimization problem has certain special feature, the simpler relaxation methods can be provided. For example, considering a generalized geometric programming problem, relevant relaxation linear programming can be obtained using its special structure. Based on the branch and bound method, a linear relaxation algorithm of global optimization is presented for generalized geometric programming, and the convergence of the algorithm is also proven.

此外，当优化问题具有某种特殊性质时，我们能给出更加简便的松弛化方法，如考虑广义几何规划问题，能充分利用其特殊结构，建立了广义几何规划问题的松弛线性规划问题；在分枝定界技术的基础上，提出了一个求广义几何规划全局解的线性松弛算法；证明了算法的收敛性。

According to the operating characteristic of the fluidics and the theory of hydromechanics, a dynamic model of the impactor is established, in order to bring the percussive rotary drilling technology into full play. Also a simulation program is developed to calculate the working properties of the impactor. By using the simulation program, the variation laws of the basic parameters of the hydraulic impactor under different structural parameters and hydraulics are obtained.

为充分发挥冲击旋转钻井技术的应用效果，在考虑射流元件工作特性的基础上，运用流体力学理论建立了液动冲击器工作动力学模型，并编制了计算液动冲击器性能参数的模拟程序，通过模拟计算程序得到了在不同液动冲击器结构参数和钻井水力参数下液动冲击器基本参数的变化规律。

The continuously varying of the refractive index is considered, and according to the property of holographic material, the small wavenumber approximation is utilized and the periodicity of the grating is used.

在矩阵建立过程中考虑了介质折射率是连续变化的，并且根据全息介质的特性采用小波数近似，同时充分利用了光栅结构的周期性特点。

IThe final product of mis task is based on C/S management system of database with a three-tiered structure of database, application and client.

对于数据的安全性本系统也给予了充分的考虑。本系统最终产品是一个基于C／S的分布式数据库管理系统。系统设计成数据层、业务层、客户层三个结构。

Our national economy is an organic whole, so we should allow different regions to fully exploit their own advantages and mobilize the initiatives of both central and local governments in line with the strategic concept of coordinating all the activities

国家制定方针政策，必须考虑全局利益和长远发展，又要照顾不同地区、不同行业的特点；地方要充分发挥各自的积极性，又必须服从国家全局和长远发展的需要。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了