充分考虑的

Yet in his important article on Automatism and Criminal Responsibility, Mr.

这些考虑我将在后文中讨论，而且，它们在其他情况下确实可能被证明是不充分的。

In a word full of mind numbing media detritus it is easy to fall prey to speaking without taking action.

总之充分的考虑到麻木媒体碎屑很容易牺牲品发言没有采取行动。

The frontogenesis process involves in the interactions among the systems of multiple scales. Since the hardness of the nonlinear problem, it is difficult to study frontogenesis analytically. The introduction of the effects of orography, friction and diabatic processes generally makes impossible the analytical resolution of the problem and leads to the use of numerical models. Primitive equations are numerical integrated together with a detailed description of physical processes. The circulation obtained is then used to diagnose and test theoretical mechanisms. It should be noted, however, that a fully description of frontogenesis in explicitly resolving the of large-, meso- and micro-scale flow in the same framework is not yet possible because of the excessive computer capacity and the time required. In order to deal with the problem, the action of large-scale background has been simplified and taken into consideration through the addition of the forcing into the nonhydrostatic cloud model.

大气锋生是一种多尺度相互作用的过程，理论研究遇到非线性的困难，在考虑地形、摩擦、非绝热等物理过程之后，解析研究更加棘手，通过数值模拟搞清其中的物理机制是重要的研究手段，但是把大、中、小尺度甚至微尺度的系统及其相互作用过程在一个模式里同时模拟好仍然受计算机速度和容量的限制，本论文在非静力云模式中通过强迫方式加入大尺度变形场的作用，在考虑到大尺度背景作用的同时，可以充分利用云模式所提供的丰富物理过程、非静力和高分辨率特点，开展一些过去较难进行的研究工作。

But, great as they are, to think of them greatly, to feel their passionless splendour, is greater still.

尽管它们强大得很，但对它们有充分的考虑，既感到它们冷酷又感到它们辉煌，这就比它们本身还伟大。

But, great as they are, to think of them greatly, to free their passionless splendour, is greater still.

尽管它们强大得很，但对它们有充分的考虑，既感到它们冷酷又感到它们辉煌，这就比它们本身还伟大。

He said,"Take as much time as you need."

他说："我给你充分的时间考虑。"

Other considerations include whether the trailer is dry or refrigerated and whether the load is unitized and fully cubed.

其他考虑因素包括拖车是否干燥或冷藏，以及是否是门到门的负载，并充分立方。

And, the design of grouted helix anchor can adopt the partial material safety factors method.

FRP螺旋锚杆若采用分项安全系数法进行设计，能充分地考虑FRP筋对锚杆安全性能的影响。

The key to "getting" the most out of this period is to take a serious look at revamping that personality.

充分利用这段时间的关键在于认真考虑改变这种性格。

The three editions of the dictionary differ from each other in macrostructure, since its compilers followed different principles. They adopted presciptivism in the first edition and descriptivism in the second, while in the third they tried to arrange its macrostructure in such a may as to satisfy the needs of the users.

该词典前后三版在收词、立目等宏观结构方面的变化，充分展示了英语学习词典近几十年来的一个发展趋势，即：早期主要体现编者的意志，中期注重反映语言的实际情况，后期注重考虑使用者的需求，体现了从使用者的角度来考虑词典的宏观结构安排，以满足学习者的需求为出发点的实用性原则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。