充分考虑的

The dissertation in depth analyzes the inner relationship between hedging and risk diversification, finds out that the relevance among prices or returns of different assets is the common basis for hedging and portfolio selection,and presents the notion of hedging portfolio selection referring to portfolio selection theory,which means that hedgers choose optimal hedging portfolio from a set of feasible hedging tools considering risky elements and hedger\'s real requirements during the course of hedging.

本文深入分析了套期保值与风险分散化思想的内在联系，指出资产之间价格的相关性是套期保值问题和资产组合选择问题的共同基础，提出应该在真正的资产组合选择理论意义上研究套期保值问题的研究思路，即在充分考虑套期保值过程中各种风险因素和套期保值者实际要求的基础上从可供选择的套期保值工具集合中选择最优套期保值组合，并称这种研究套期保值的方法为套期保值组合选择。

During the clustering formation,it fully considers the underlying network topological properties and avoids all possible data packet delivering on costly links to reduce multicast delayIn addition,group members are constructed to an efficient Fibonacci multicast tree utilizing a novel multicast algorithm based on Fibonacci Series,and the tree is used to carry on the intragroup multicast.

HFTM通过分层和分群的思想将所有组播组成员构造成一个特殊的层次化结构，在进行群划分时，充分考虑了底层网络拓扑特征，尽量避免数据包在代价昂贵的链路上进行传输，从而减少组播延迟。另外，采用一种新颖的基于斐波那契序列的组播算法将群内成员构造成一棵高效的斐波那契组播树，利用此树进行群内组播。

I will start from Koan drama, the history of law shows, and describe its present conditions of development in short, and divide law shows into such three types as police TV, anti-corruption TV, and law court TV for expedite argumentation, find its problem. Then I will point out playwright had better possess social responsibility because of popular communication characteristic, fully considering the responsibility in social influence and commercial factors, playwright of law and police shows will finish a good works of art that merges common sense, artistic quality and legal principle into an organic whole. By doing so, more and more law and police shows which can be succeeded in both economic profits and effect upon society.

我将先从法制题材电视剧的历史渊源——公案戏说起，然后会简要描述法制题材电视剧发展的状况，为了便于论述，我将法制题材电视剧分解为公安剧、反腐剧、和法庭剧三种类型；并指出其存在的问题，之后再从电视的传播特性探讨法制题材电视剧编剧的社会责任，以及因此法制题材电视剧编剧在创作时最好能在充分考虑到电视剧作品的文化商品属性的基础上，做到作品情理、艺理、法理的有机结合，从而创作出经济效益和社会效益取得双赢结果的法制题材电视剧作品来。

The paper concerns in the results of analysis for nuclear power plant operator job and analysis for human errors related NPP accidents.Based on the principle of ergonomics a full psychological selection system of the professional adaptability of NPP operators including cognitive ability,personality and psychological health was established.

随着人机工程学的应用，核电厂主控制室设计者在充分考虑电站功能的同时，更注重为操纵员创造一个适宜的工作环境，使之符合操纵员的生理和心理特征，让操纵员能够在安全、高效、健康的环境中工作，从而使机对人有最大的适合度。

By way of analizing development of teleeducation and characteristic of Web teaching environmental, Co ider teaching, coach, test, person who teach oneself each link fully, Cooperate with relevant multimedia teaching notes solution of system, by helping the teacher to get rid of the concrete form of the information technology progre ively, And it is a orbed in designing the technology and discipline .

中文文摘：本文基于对远程教育的发展和Web教学环境特点的分析，充分考虑了教学、辅导、测验、课外自学等各个环节，并配合相关的多媒体教案系统的解决方案，以帮助教师逐步摆脱信息技术的具体形式，而专注于设计这些技术与本学科教学的结合方式。

Based on TIKHONOV regularization method and considering sufficiently the practice of Geodesy, the main thread of the choice of the regularizer and the determination of the smoothing parameters is grasped and the in-depth research on the ill-posed problems in Geodesy is carried out.

本文基于TIKHONOV正则化方法和欧吉坤研究员提出的选权拟合的研究思路，充分考虑大地测量实际，抓住正则化矩阵的选取和正则化参数的确定这条主线，对大地测量中的不适定问题进行了深入研究，建立起了一套较系统的不适定问题处理理论及方法的框架，进一步发展了TIKHONOV正则化方法。

All concerned for setting up a remedial and maintenance program should understand the performance requirements, time limit for the project, the cost, the maintenance, geology, construction conditions, environmental protection, building material, and the stability change of the slope with time and the reservoir filling, stability under different combination of loads.

治理工程措施选择应充分考虑治理工程功能性的具体要求、在不同工况条件下的安全性及耐久性、工期要求和投资的经济性以及后期维护的要求、工程岩土体性质及其蓄水后的变化、场地条件、施工技术条件、地方材料资源等具体制约因素以及环境保护的要求。

The whole multi-Agent system runs based on the continuous communication among agents. The architecture of the cloverleaf is variable, the beeline, the round curve and the convolute curve is the basic elements for the plane curves,the longitudinal gradient reflects the change of the vertical section. We consider sufficiently these specific factors in building road Agent. The different parameters are set to describe the geometrical characteristic and traffic characteristic.

立交枢纽的线形多变，直线、圆曲线与缓和曲线为平面线形组成的三个基本要素，坡度反应纵断面的路线起伏，本文在建立路段智能体中充分考虑了这些立交枢纽的特有要素，为每个智能体设置了不同的几何特性及交通特性，并在决策单元中加入对车辆驶入、换道、超车、限速等的智能控制模型，使得车辆智能体能够在由路段智能体相互连接组成的立交枢纽上正常行驶。

While the exact scope of the VAT exemption is critical to the VAT taxability and therefore overall pricing of the outsourced service, another parameter must be considered at the level of the supplier, who may, in certain countries, benefit from a VAT election that may cover all, or part, of the outsourced services.

对免征增值税的劳务范畴的明确规定对于增值税的征收至关重要，因此另一个重要条件，即外包劳务的总体定价必须充分考虑，因为劳务外包商在某些国家可以由于增值税的原因获得能够部分甚至全部弥补外包劳务本身价格的利润。

In order to design a powerful and convenient system, adequately considering thedemand form every kind of different visitant and user, the design of thisE-government system makes full use of popular "tabular format" page layout andadvanced web page layout technology (CSS, JavaScript,ect.),theefficient,elegant,convenient and flexible interface pages have been made, interactiveWeb pages have been established, and the function of client's terminal have beenimproved.

为了使系统真正能够方便实用，本电子政务系统的设计充分考虑各种不同程度用户和访问者的需要，利用流行的"表格式"页面布局，采用先进的 Web 页面技术(CSS、JavaScript 等)，做出了高效、精美、方便灵活的用户界面页面，实现了交互式的 Web 页面，提高客户端的功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。