充分考虑的

This text accords with the country and sustainable development strategy of Tianjin, regard building the economy society of circulation as the long-range objective, has combined the economy of Tianjin and current situation of the development of the society. It considers the water resource shortage in Tianjin and characteristic of the resource inputting type city abundantly. It adopts the scientific and technological demand for the development circular economy in Tianjin of many kinds of methods to predict through the survey of typical enterprise and area. In addition, the great scientific and technological question that it has put forward Tianjin and developed circular economy, and the method to analyze with the level is arranged in an order. It has also proposed Tianjin develops the circular economy guarantee measure.

本文根据国家和天津市可持续发展战略，结合天津市经济和社会的发展现状，以建设循环经济型社会为长远目标，充分考虑天津水资源短缺和资源输入型城市的特点，通过对典型企业和区域的调查，在深入分析天津市发展循环经济的科技现状和差距的基础上，整合多种方法对天津市发展循环经济的科技需求进行预测，提出天津市发展循环经济的重大科技问题，并用层次分析的方法对其排序，进而提出天津市发展循环经济的保障措施。

With regard to Space Club Convergence the thesis deems that its distinguishing should abide by firstly using Exploratory Spatial Data Analysis to divide space regional groups and then choosing suitable spatial autoregressive model or spatial error model and spatial cross-regressive model to examine Space Club Convergence in the same group.

在对区域分组方法的讨论中，本文通过对各种方法的优缺点的比较后认为，能够充分考虑各种经济增长影响因素的相似性，并提取分组过程中各因素重要性的分类回归树分析方法是较适合时间俱乐部趋同的区域分组方法。

Taking into account different network environments, this scheme uses default route in path setup procedure.

本文针对现有方案的不足，提出了三个方面的改进：(1)针对HAWAII路径更新算法的不足，设计了一种基于Default Route的路径更新算法DRB和它的增强算法，该算法在充分考虑各种网络环境的基础上，将default route用于HAWII的路径更新过程。

After analyzing the three major defining standards in the theoretical field, the writer presents the defining standard on the cooperative behavior of cheating insurance money: With the consideration on the influence of the status of the employees in the insurance company on the nature of cooperative crime as the presupposition, firstly the nature of the cooperative crime should be defined according to the criminal nature of the committer, and then to decide whether the committers should be convicted separately by contrasting the degree of the crime legally defined.

有学者提出保险诈骗罪的法定刑应该提高，本文不赞成此观点，认为将本罪的法定刑提高，与刑法的谦抑性原则不符，应该从社会环境、经济体制等方面来寻找解决问题的途径，而不应一味加重刑罚的力度；刑法是整个社会的最后一道防线，在应用这道防线时应当充分考虑到成本和效益的问题。

Based on summarized and analyzed the existing problems of the solution for scheduling RTRPMT and TFT, the author constructs a new heuristic function which adequately takes predecessor and successor relation among tasks into account, targeting that the direct successor of current running task is to be given the earliest time to be run.

针对实时分布系统中大量的相关周期性多任务，在分析、总结了前人对此类任务的调度算法解决方案所存在的问题基础上，构造了一种新的启发函数，该启发函数充分考虑了任务之间的前驱、后继关系，以当前任务的直接后继具有最早开始执行时间为目标。

By the analyses of different person and the same person with different expression and gesture, the number of principal component vector is determined properly under the attention to divisibility and workload.

首先对不同人以及同一个人的人脸图像进行主成分变换，然后根据得到的人脸图像类内及类间距离数值的变化结果，在充分考虑到其可分性和计算工作量的前提下，选择适当的主成分变换向量的个数并进行人脸图像的特征提取。

In addition,we cannot dogmatically exclude the co—existence of two similar trademarks.

在判断商标之间的权利冲突是否现实存在以及怎样解决权利冲突时，既要依法尊重解决权利冲突的一般原则，又要充分考虑商标的特点和作用，不能脱离市场经济秩序和消费者的合法权益去孤立地保护某种标识，也不能以商标注册申请是否在先作为判断商标权是否属于在先权利的唯一标准，此外还不应绝对地排除商标的并存。

So, it is very important and necessary for Chinese commercial bank management how to deal with interest rate fluctuating acutely, study actively advanced interest rate risk measurement from overseas, while, take into account situation of Chinese commercial bank to choose appropriate interest rate risk measurement model, and establish effective interest rate risk management mechanism.

因此，如何应对利率日益波动剧烈的形势，积极学习国外先进的利率风险测度技术，并充分考虑我国商业银行的实际情况，选择适合自身的利率风险衡量模型，建立行之有效的利率风险管理机制是我国商业银行利率风险管理的当务之急。

In accordance with the actual project, this paper fully considers the comprehensive factors of speaker recognition system on the basis of explaining speaker recognition's principle, such as recognition rate, recognition speed, system stability etc. LPCC is used as the feature parameter. LPCC can reflect the esthesia feature of human in pronunciation and has offered a group of succinct speech signal model parameters which signify the range of frequency spectrum of the speech signal more accurately and the operation amount is not comparatively big. Combined vector quantization technology, the speech searched system has been developed.

本文依拖实际项目，在阐述说话人识别原理的基础上，充分考虑说话人识别系统的识别率、识别速度、稳定性等综合因素，采用能够反映人对语音的感知特性的线性预测倒谱系数LPCC 作为特征参数，LPCC 的重要性还在于，它提供了一组简洁的语音信号模型参数，这一组参数较精确地表征了语音信号的频谱幅度，而分析它们所需的运算量相对来讲却不大；同时结合矢量量化技术，成功开发出语音检索系统。

ODT products have relative low hardness and high friability due to their preparing process. The hardness, friability and hygroscopicity should be taken into consideration when choosing packing materials.

由于该类制剂工艺上的特点（如冻干片的疏松特性，压片的较小压力），成品的硬度较小，脆碎程度较高，为在贮存和运输时保证其外观完整性，应充分考虑片剂的硬度、脆碎性和引湿性，选择合适的包装材料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。