充分考虑的

In the system design process, had considered fully questions and so on database security, uniformity, stability and reliability, and have strongly carry on the search, the increase to the fitting, change over to, exit and so on the operations, finally may output the material which each kind of institute needs.

在系统的设计过程中，充分考虑了数据库的安全性、一致性、稳定性和可靠性等问题，并具有较强的对配件进行查找、添加、转入、转出等操作，最后可输出各种所需的资料。

Sanyo introduced the current K series of intelligent products and to meet environmental protection requirements SY14000 series of products, give full consideration to human needs, is technically well-designed, exquisite technology, so that passengers up and down moments in the journey, enjoy enjoy the high-tech and new art, with infinite affinity.

目前三洋推出K系列智能性产品和满足绿色环保要求的SY14000系列的产品，充分考虑人性化的需求，技术上精心设计，工艺上精雕细刻，使乘客在上上下下的瞬间旅程中，尽情享受高科技和新艺术，具有无限的亲和力。

The paper,based on an analysis of the shortinco mings of the criteria for the estimation of the living quality of the residents, points out that full consideration should be given to group and nationality diff erences,with an analysis of all aspects and groups of consumption on the basis o f cultural background.

本文分析衡量居民生活质量的指标的缺陷，指出在少数民族地区，应充分考虑群体、民族间的差异性，立足其文化背景解析消费的各个层面。

Chinese officials are likely to stand firm in resisting Paulson's urgings to let the yuan gain faster against the dollar, the finance ministry's Zhu said.

&我们多次向美方强调，我们总理温家宝的政策是人民币改革应该是渐进的、可控的、独立的&，并且要充分考虑中国本国的经济需要，朱说。

The ecologization of technology innovation sublates the traditional technology innovation, whose purpose are not only the realization of the market values and the achievement of the max profit, but also a brand new technology innovation, in which eco-efficiency and socio-efficiency are fully considered, and which aims to improve the economic development, the balance of nature, the harmony of society and all-round development of human beings.

技术创新生态化转向是对传统技术创新的扬弃，它的目的不单纯是实现市场价值、获取最大商业利润，而是充分考虑生态效益、社会效益的新型的技术创新，以促进经济发展、自然生态平衡协调、社会生态和谐有序以及人的全面发展为己任。

Based on the wall temperature of hollow wire, the further calculation program has been given. It account for the complexity of the stators structure and can be used in the calculation of the temperature distributions in arbitrary cross section of windings.

在空心导线壁温分布计算方法确立的基础上，充分考虑到定子线棒结构的复杂性，采用有限差分的方法编制了通用性较强的线棒截面温度分布计算程序。

On the one hand, to further strengthen the technology development, to prevent high-rise buildings caused by signal shielding; On the other hand, the choice of programming patterns to fully take into account the audience's viewing environment in the broadcast news programs should be more shows with subtitles, recreation and leisure programs would like to emphasize the visibility of content, such as fashion shows, film and television, such as sidelights.

一方面要进一步加强技术的开发，防止高层建筑物造成的信号屏蔽；另一方面，节目形态的选择要充分考虑到观众的收视环境，新闻资讯节目在播报时应多配有字幕显示，娱乐休闲类节目要强调内容的可视性，如服装表演、影视花絮等。

Under the Cyclone Sidr Recovery Programme, jointly funded by DEC, AGIRE Italy, ActionAid UK, Mourant Foundation, ActionAid Bangladesh felt the need to explore an enduring solution so that the houses may remain useable even after any future onslaughts.

在由多方共同出自的锡德台风重建项目中，行动援助孟加拉办公室充分考虑到要开发一个建设坚固房屋的持续性的解决方案，使重建的房屋即便再次遇到灾害，也还能继续使用。

In Chapter 5 and 6, a suite of calculation method of branch model and their parameters, which can fully consider the effects of various spatial harmonics, is worked out. In the last chapter, the calculation method of the asynchronous starting characteristics of the new type machines at quasi-stationary state have been discussed in details.

第四章则针对变极凸极同步电机的特点，通过对其气隙磁场谐波性质及其作用的分析，得出了若干具有理论和实用价值的结论，在此基础上，第五、六两章则提出并建立了一套能够充分考虑各种性质空间谐波影响的支路模型及其参数计算方法。

For the problem in these two methods,the blade element is divided by using weight number in first method and the influence by trailing vortex is considered correspondingly.As a result, the wind wheel model is more reasonable and accurate.

针对以上两种方法建模时遇到的问题，在前一种方法中运用权系数来分隔桨叶的叶素，而后一种方法充分考虑了尾涡流效应的影响，更加合理和精确的建立的气动模型。3。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。