充分考虑的

While the inclination to procrastinate is common , one must fully consider the detrim ental impact of unnecessary delays .

虽然拖延的倾向是普遍的，但是人们应该充分考虑到不必要的延误造成的有害影响。

Online trajectory shaping approach takes full ad vantage of the vehicles flight capability, plans trajectory profile between the known initial states and the desired terminal states, generates an intrinsically flyable and stable trajectory profile automatically, thus the approach is provided.

在线轨迹生成技术充分考虑了重复使用运载器的飞行能力，根据当前的飞行状态和末端期望的飞行状态，在线规划轨迹剖面，产生一个物理上可飞的、稳定的轨迹剖面，并给出了设计方法。

After power-law being represented,some network topology models emerge.But these models do not involve any reference to underlying geometry.In order to solve this problem,this paper proposes an improved network topology model based on heuristically optimized trade-offs,which generates topology with the power of law,and has an appropriate amount of leaf nodes.It is closer to the real characteristics of the Internet.

幂法则提出以后，出现了一些符合幂法则的网络拓扑模型，但是这些模型没有充分考虑到底层节点的几何排列，针对这种情况，提出了一种改进的&启发式最优化平衡&网络拓扑模型，生成的拓扑图符合幂法则规律，且具有适当数量的叶子节点，更加接近互联网真实特征。

Marx is in when commodity value gives a definition, it is mature of technical progress element, the swift and violent development that tries to use modern science and technology will deny scientific labor theory of value is infructuous.

马克思在给商品价值下定义的时候，是充分考虑了技术进步因素的，试图用现代科技的迅猛发展来否定科学劳动价值论是徒劳的。

When carries on the achievement appraisal to the enterprise, tradition achievement appraisal system is questioned, and the majority thought should not take the financial achievement and the shareholder value merely to enterprise's achievement appraisal, but is must stand in the sustainable development, and considers various aspects fully the benefit, therefore, the multiplicate achievement appraisal system's research is proposed the program.

在评价企业业绩时，传统的评价体系广受质疑，认为对企业的业绩评价不应仅仅重视财务业绩和股东价值，而是要站在可持续发展的角度，充分考虑各方面的利益，因此，多元化业绩评价体系的研究被提上日程。

When inspects the connection degree between the objective project and the ideal point or negative ideal point is inspected, the existence of an opposit set is fully considered. By introducing the connection vector distance, the relative similarity scale is calculated, which to some degree improves the the traditional TOPSIS method.

该方法将理想点与负理想点视为确定不确定系统中相互对立的集合，在考察目标方案与理想点或负理想点的联系度时，充分考虑了对立集合的存在；并通过引入联系向量距离的概念，计算相对贴近度，从而在一定程度上克服了传统TOPSIS法的不足。

Firstly, this method can consider more influencing factors, cast out the inessential overfull input information by reduction, and put the attribute importance to be the net"s input initial weights. In this way, it will greatly simplify the net"s structure and enhance the forecasting precision.

首先，该方法能在充分考虑多种负荷影响因素的前提下，通过约简舍去多余或不重要的输入信息，并把约简后属性相应的属性重要度作为网络输入的初始权值，这样大大缩减了网络结构，提高了网络效率和精度。

Every experimental unit should make up the proper rules,on the basis of a full and sufficient consideration of the peasants'interests.including selecting the soundable accounting pattern,determinating the reasonable reimburse plan,establishing the medical aid system for thc serious diseas and so on.to make sure the effective implementation of the medical service policy.

各试点地区应在充分考虑农民的利益的基础上进行制度设计，如选择科学的账户模式，合理确定报销方案，建立大病医疗救助制度等，从而保障农村合作医疗政策效果的顺利实现。

Biofuels should be seen as a transitionary fuel as transportation progresses towards renewable electricity, and they should be developed in full consideration of all the environmental and economic impacts that might arise.

生物燃料应被当作从运输到可再生能源发电的过渡时期的燃料，他们应该充分考虑所有可能出现的环境和经济方面的影响。Rob Earley， iCET 罗伯特，能源与交通创新中心

The method, owing to its full consideration on capabilities of process executors accomplishing goals when the software processe is being constructed, makes the established processes have good predictability and satisfy the premises for processes' stable executions, resolving the problems of instability and uncontrollability of the software process radically.

该方法由于在建立软件过程时充分考虑过程执行者完成目标的能力，使建立的过程具有良好的可预见性，具备过程稳定执行的前提，因此从根本上解决了软件过程不稳定、难以控制等问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。