充分考虑的

Based on the experimental data,considering fully the material characteristic of grading macadam,the authors established a three-dimensional calculational model to semi-rigid asphalt pavement with grading macadam base.

根据实验资料，充分考虑级配碎石层的材料性质，建立了具有级配碎石基层的半刚性沥青路面结构的三维计算模型。

In the meantime, advanced video encode technology and technology of Swedish GIPS patent frequency, the clarity that assured a picture is fluent with high quality frequency quality, mature functional enlarge look and technology upgrade.

同时，先进的视频编码技术和瑞典GIPS专利音频技术，保证了画面的清晰流畅和高品质的音频质量，并充分考虑了功能扩容和技术升级。

The changes of pathology of hip secondary to traumata should he considered before opeation. It was a challenging work to the orthopedic surgeon and careful preoperative designing was strongly recommended.

较一般退变性骨关节炎比较其手术难度大，术前要充分考虑到创伤引起的髋臼及股骨的继发病理改变，以便在术中采取相应的措施。

As from the perspective of the forecast, the factors, such as the location of the initial failure, the reclosing etc., are not certainty.

采用概率分析模型可以充分考虑预测当中存在的不确定因素，并对其可能性大小进行量化，进而可方便地利用量化的结果对不同连锁故障路径的发生可能性进行比较分析。

Careful consideration of the existing campus of buildings at the head office of Old Mutual in Cape Town saw the positioning of the new training facility in an underutilised courtyard and existing ground floor office space.

设计师仔细的考虑到位于开普敦Old Mutual投资集团总部的现有学院建筑，看到底层办公空间及其他设施是一处并没有得到充分利用的庭院。

In order to overcome the uncertainty of the index weights of the water resources renewal capacity evaluation, the concept of fuzzy weighted value is proposed to take into consideration of the fuzzy of the index weights.

在此评价模型中，提出了模糊权重的概念，可充分考虑权重的模糊性，避免了权重取值带来的不确定性。

Future residential to take full account of light, sound and comprehensive air quality conditions and the corresponding device configuration.

未来的住宅充分考虑到灯光，音响和全面的空气质量状况和相应的设备配置。

The research indicates that it is necessary to consider the multi-dimensional seismic excitations in the anti-seismic analysis of large span cable-stayed bridges.

由于地震作用的空间效应，在进行大跨斜拉桥的抗震设计时，必须充分考虑多维地震的联合作用。

Neurosurgeons have a high enough malpractice insurance bill as it is without courting disaster.

做手术的神经外科医生很可能因为没有充分考虑病人的风险而收到一张高额的医疗事故罚单。

The statement published last night said: Mr and Mrs Abramovich have divorc ed in Russia on a consensual basis and have agreed terms in respect of arran gements for their children and a financial settlement.

昨天发表的声明如下：阿布夫人和阿布先生昨天在双方自愿的情况下在俄罗斯解除了婚姻，这次离婚充分考虑到了子女和财产的情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。