充分考虑的

With China's rapid economic development, the popularity of private cars, it must take full account of the size of car parks and parking spaces.

随着中国经济的快速发展，流行的私家车，就必须充分考虑到大小的停车场和停车位。

The object of this paper is the ZPT-650B disc brake of China Coal Research Institute Shanghai Branch, a three-dimensional transient thermal and stress coupled FEM model is established which confirms to the trim size of the disk as well as regard the coupled problem.

本文以煤炭科学研究总院上海分院的ZPT-650B防爆型盘式制动器为对象，按照制动盘的实际尺寸，充分考虑了制动盘的温度场和应力场耦合问题，建立了三维循环对称有限元模型。

The inappropriate data mining methods based on these uncertain data will result in poor, even unaccepted quality of mining models.

如果不充分考虑这些数据的不确定性，不采用合适的数据挖掘方法，那么必然会导致挖掘模型性能下降，甚至是不可接受的。

In this paper one combined load forecasting method based on fuzzy synthetic evaluation is advanced, in which the experience of the forecasters and the uncertainness of load forecasting are considered adequately.

针对电力系统负荷预测受很多不确定因素的影响，在本文中把模糊综合评判应用到组合负荷预测中，这种组合预测方法充分考虑了预测人员的预测经验和负荷预测的不确定性。

It is a trend for todays broadcasting system to have a structure with which the key broadcasting device is video server and the assistant device is video cassette recorder.

为电视台设计相宜的自动播出系统，既要尽可能地采用最先进的技术，又要充分考虑经济上的可行性。

The dynamics model for the simulation of liquid aluminum alloy in the porous medium is established as the following: x〓=〓 The viscous frictional resistance and additional resistance caused by the liquid metal surface tension when the liquid metal is infiltrating have been fully considered in this model.

在该模型中充分考虑了液态金属渗流时受到的粘性摩擦阻力、液态金属表面张力引起的附加阻力对渗流的影响。

In setting up of weight function we fully take t...

在权函数的设置中，我们充分考虑了三个因素的权重，从而得到了更精确的评价设置必要性。

Furthermore, in order to improve the interpretation of the deltaic sedimentary record, e.g., to identify climate and environmental changes using the record, the various parameters derived from analyses of the cores should be standardized by evaluating the temporal changes caused by early diagenesis and decay, and by determining the rate of deltaic shoreline changes which control the relative position of the record within the deltaic sedimentary system.

此外，在长江三角洲沉积记录的分析方面，为了更好地提取气候、环境演化信息，应充分考虑沉积记录形成后所经历的自身变化（如成岩作用变化、分解和衰变等）和相对于岸线迁移的空间位置变化。

Now, the new language syllabus re- puts forward its conduct and actions an importance education principle, this since is educate teaching to the language to return to return hypostatically, again is as to its the full consideration of the realistic meaning.

如今，新的语文课程标准将其作为一个重要教育理念重新提出来，这既是对语文教育教学本质的回归，又是对其现实意义的充分考虑。

The effect of topography on precipitation can be extract from the precipitation.Secondly, considering the incontinuity of the precipitation distributing, we use improved the Stepwise Interpolation Approach, SIA, to combine with the multi-variable successive regression equations.

其次，充分考虑到降水分布的不连续性，利用逐步插值方法与多元回归方程结合，不但取得了与事实相符的计算结果，而且显著地提高了年降水量空间分布的计算精度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。