充分考虑的

His inner world is represented to the extent to be felt by the outer world concerning the theater effect based on copying the antitype.

在复制原型之上，充分考虑了剧场的效果，将他心里的内在世界外化到与外在世界一样可以被感知的程度。

I've been acting like a spoiled brat and haven't been considering your feelings enough.

我的行为看起来就像一个被宠坏的小孩，没有充分考虑到你的感觉。

The application of catastrophe theory in modelling freeway traffic operations.

2危险评价的广义突变理论充分考虑了事故致因的各因素，可实现事故过程的连续动态分析。

For confirming the method's efficiency, the turn-off transient mathematical model based on the chopper circuit is developed according to the proposed mathematic model of the turn-off transient current through IGCT, in which the RC-snubbers of IGCT, the stray inductance of chopper circuit and DC-link choke are taken into accounts.

该文建立基于斩波电路的IGCT关断暂态特性的数学模型。该模型充分考虑IGCT阻容吸收回路、线路杂散电感及限流电抗器对IGCT关断暂态过电压的影响。

But, under the condition of obsolescence of structural reforms, the reform of professionalization in basic-level court should sufficiently consider the judges' position and function in the national political power structure, and the Chinese condition etc, and it should be advanced with circumspection.

但在体制改革相对滞后的情况下，基层法院职业化改革应充分考虑法院与法官在国家政治权力结构中的地位、功能以及中国的国情等等，审慎地推进。

The ball-bearing support, the gearmotor drive, the high-capacity rollers and the closed tube frame contribute to make a robust and reliable wrapping machine.

设计所用的材料和程序充分考虑了国内的需要，这一在线包装机是根据highests的质量和安全标准。

It adequatelyanalyze the effect of changed boundary condition by combustion, and select themethod of judging flame spread on the surface of solid combustibility substance.

在模型中充分考虑了燃烧反应产生的可变边界条件的影响，并选取了合适的可燃性固体蔓延判定条件。

This paper has created the mathematical model of the hydraulic system of the steel bar cutter, considered the hydraulic power unit, accumulator and hydraulic pipe, specially the dynamic characteristics of the hydraulic cylinder buffer structure.

本文建立了高速钢筋切断机液压系统的数学模型，充分考虑了液压动力元件、蓄能器及液压软管等元件的影响，着重分析了液压缸缓冲结构的动态特性。

Therefore, in principle the use of operating leverage, we must take full account of its double-sided, and only the interests of the pursuit of operating leverage is often the result of the risk of being hit DOL, which eventually led to the financial crisis.

所以企业在运用经营杠杆原理时，一定要充分考虑其双面性，仅仅追求经营杠杆利益的结果往往是遭受经营杠杆风险的打击，最终导致企业的财务危机。

The flexility of video compression is considered sufficiently, so the whole system can be used as a general video compression flat. This flat can be used to realize any compressing algorithms or protocols.

整个设计中充分考虑到整个视频压缩系统的通用性，使得该系统可以作为一个通用的视频压缩编码的硬件平台，在该平台上可以实现几种压缩算法和标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。