充分研究

The study on dissolution rate and porosity of complete dissolution is important to investigae the solution mining mechanism of the difficult soluble glauberite.

溶解速率、溶解速度及溶解后孔隙率的研究对充分认识难溶性钙芒硝盐岩水溶开采机理有指导意义。

In this paper, adsorption is firstly described as a function of CSGC, and the effects of component and their ratio of grouts, leachate environment such as temperature, pH and salinity on adsorption are studied with equilibrium experiment. The evidence shows that the adsorption mechanism of CSGC to contaminant conforming to Freundlich Adsorption Model. It provides the theory for establishing CSGC and utilizing adsorption mechanism.

本文首次将吸附性能引入防渗帷幕的功能作用，通过大量的吸附平衡试验分析了浆液配比、地下水环境和用量对帷幕吸附污染物性能的影响，研究了帷幕对污染物的吸附规律和去除特征，结果表明粘土固化注浆帷幕对污染物的吸附符合Freundlich吸附模式，为建立粘土固化注浆帷幕、充分发挥其吸附性能提供了理论基础。

Gutt gives a relevance-theoretic account of translation, which paves a new way for translation study and testifies the theory can make an adequate explanation in terms of translation in interlingual communication.

Gutt将关联理论应用到翻译学科之中，阐释了翻译的关联观，开辟了翻译研究的新道路，从而证明这个理论对跨文化语言交际和翻译有着充分的解释力。

Based on membrane extraction and helical tube technique, the mass transfer performance of some membrane modules with a different helically wound hollow-fibre was studied with the system of 30%TBP-water and phenol as the solute. The effects of two phase flow rates, geometry of the membranes on mass transfer coefficients were investigated.

在对中空纤维膜萃取以及螺旋管技术进行充分调研的基础上，选择水-苯酚- 30 %TBP煤油为实验体系，溶质由水相萃取到有机相，在不同结构的单束螺旋状中空纤维膜器中研究了螺旋管纤维膜管内外流速以及螺旋管结构等因素对传质系数的影响。

Exotic germplasms have been playing an important role in corn breeding and production in our country. But to make good use of them, their genetic characteristics and germplasm relationship with Chinese inbred lines representing different heterotic groups should be studied.

引进国外种质对提高我国玉米育种和生产水平具有重要作用，但要充分发挥其作用，必须系统研究其种质特点及其与我国不同优势类群自交系的遗传关系。

Experiment results show, in the HD process, the temperature of dehydrogenation process sets at about 580℃, can make the hydrid of Nd complete turning into NdH_2 which can resist being eroded and oxidation, so it increases the resistance to oxidation of the magnet powders.

研究结果表面，在氢爆HD工艺中，采用580℃左右的温度进行工艺中的脱氢过程，可以使富Nd相氢化物充分脱氢成稳定不易腐蚀氧化的NdH_2，增强了磁粉后续工艺中的抗氧化能力。

According to the variation in the components of intermediateacid igneous rocks coming from the lower crust, it is possible to restrain the depth of the source area and the minimum thickness of the crust, and thus to provide important information for the study of the deep process of the continental intraplate mineralizationGlobally, many world level porphyry copper deposits and metallogenic systems formed by hypabyssal hot liquid have their close relationship with the synchronous adakite in spacetime and genesis; domestically, the adakitelike rocks have been identified to be related to the metallogenesis in the main metallogenic areas in ChinaThe recognition of adakitelike rocks having no relationship with the process of subduction makes it possible to construct a metallogenic model of continental intraplate porphyry metal deposits by combining other geological evidences, and this model is totally different from the metallogenic model of porphyry copper deposits with Bsubduction setting constructed by Sillitoe (1972)The existence of adakitelike rocks may be the necessary condition but not the sufficient one for forming the largescale porphyry deposits and the hypabyssal hotliquid deposits, whose metallogenic elements mainly came from the mantleThe metallogenic potential of adakitelike rocks is achieved by the entering of the mantle material, and the metallogenic specialization of adakitelike rocks is decided by the distribution characteristics of the metallogenic elements in the upper mantleAn important reason for the adakitelike magma related to subduction being advantageous to mineralization is that there were abundant high pressure and high temperature liquid coming from the subducted platepieces and the magma of high fO2 coming from the melting of subducted platepiecesHowever, for those adakitelike rocks, whose occurrence has continental plate background but does not relate to the subduction, their metallogenic mechanism is not clear yetBased on the concept of modern mineral exploration and combined with the analysis of integrated geological information, we may better realize the practical prospecting significance of the adakitelike rocks

根据起源于下地壳的中酸性岩浆岩的成分变化，可以约束其源区深度以及地壳最小厚度，为大陆板内成矿作用的深部过程研究提供重要信息。全球范围内，许多世界级斑岩铜矿和浅成热液矿化系统与同期的埃达克质岩存在密切的时空与成因联系，在国内主要成矿区带也识别出与金属成矿作用有关的埃达克岩。与俯冲过程无关的埃达克质岩的识别，使我们有可能结合其他地质证据构建完全不同于Sillitoe(1972)B型俯冲环境的斑岩铜矿成矿模式的大陆板内斑岩型金属矿床成矿模式。对于规模巨大、矿质主要源自地幔的热液矿床的形成，埃达克岩可能是必要条件，但不是充分条件。埃达克岩的成矿潜力通过地幔物质加入而获取，埃达克岩的成矿专属性由上地幔成矿元素分布特征决定。与俯冲有关的埃达克质岩浆之所以有利于成矿，重要的原因是存在大量来自俯冲板片的高压、高温流体以及俯冲板片熔融形成高氧逸度(fO2)的熔体，但产出在大陆板内背景、与俯冲无关的埃达克岩的成矿机制还不清楚。根据现代资源勘查理念，结合综合地质信息分析，埃达克质岩具有实际找矿意义。

The evolutionary mechanism of manufacturing system is studied using the hypercycle theory in the organic evolution. It is pointed out that the networked manufacturing model evolves in the form of hypercycle organizations based on product or task and the hypercylce organizations of enterprises are coupled together through the product or the manufacturing ability.

对网络化制造的组织模式和运作模式进行了分类研究；分析了我国中小制造企业网络技术应用现状；提出了中小制造企业网络化制造模式选择的分析框架，中小企业要充分利用社会化资源开展网络化制造以降低成本减少风险；提出了网络化制造的集成平台框架，描述了框架结构和主要功能并对其特点作了分析，该集成乎台能较好地实现各种中介功能，帮助中小企业低成本地开展网络化制造。

In 1975. This polypeptide has been identified as one of such factors that has more bioactivities. The beneficial effects of TNF usually predominate with low level which produced host defence immunologically.

随着研究的不断深入，对其本质有了充分的认识：该多肽细胞因子具有广泛的生物学活性，低水平时，参与机体的免疫防御；高水平时，会给机体造成严重损害。

Research findings indicate that: 1 most students like SGD; 2 those most highly ranked causes of SGD failures are: poor preparation, others inactiveness, and low proficiency of English 3 those most highly ranked facilitating factors are: a respect, self confidence, sense of achievement and patience of students, b morale boosting, appropriate body language, praise, and good personalities of teachers, c interesting and relevant topics, appropriate time allocation and variety in discussion content for the activity itself.

研究结果表明：1大部分学生喜欢小组讨论；2导致小组讨论失败的因素主要是：准备不充分、别的同学的不积极、英语水平的不够高等；3最能促进小组讨论的因素有：同学的尊敬、自信、成就感和耐心等；教师的表扬、合适的身体语言、好的个性等；有趣的并且与学生有关的话题、合适的时间安排、讨论内容的多样化等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。