充分的数量

We will also give full play to pawn broking institutions with an attempt to expand in size and function.

充分发挥典当机构的作用，力争在数量规模上有所突破，服务功能上有所拓展。

Explanation: Careful inspection of the full field of view for this sharp composite image reveals a surprising number of galaxies both near and far toward the constellation Ursa Major.

解释：认真检查，充分视野这一急剧复合图像揭示了令人吃惊的星系数量或近或远的星座大熊座。

The formation of the congregation of Primitive Observance from out of its midst has still further diminished the congregation, until it now consists nominally of sixteen monasteries, some entirely without communities, and only three or four with sufficient numbers to keep up full conventual observances.

形成的聚集原始遵守从走出中已仍进一步削弱了教会，到现在由16个名义上的寺庙，有些完全没有社区，只有三个或四个与足够数量跟上充分conventual纪念活动。

With the amount of electronic money still small compared to other forms, the effect on monetary policy is not yet fully determinable.

相当数量电子货币小与其他形式比较，对货币政策的作用不是充分地可决定的。

At first,this paper has reviewed the historical background of gold bullion controversy ---the economic status of England in the nineteenth century; In additional, it has presented the points of Ricardian analysis method; At last,it has set forth David Ricardo' s policy suggestions to coinage and his viewpoints of Quantity The ory of Money, we will see the shadow of some model money theory problems.

大卫·李嘉图的货币数量理论内容提要：首先，本文考察了金块论争的历史背景——十九世纪初英国的经济状况，并简要介绍了李嘉图分析方法的特点，其次，详细阐述了李嘉图对当时货币制度的一些政策建议及其货币数量论的观点，其中我们将看到很多当代货币理论问题的影子，充分体现了货币理论研究的连续性。

The main problems of voluntary accounting information disclosure of listed company in China were: the listed company had no sustainer to disclose accounting information, the quantity of disclosure was low, the content was not sufficient and reliability was not high.

我国上市公司自愿性会计信息披露当前存在的主要问题是：上市公司自愿性会计信息披露意愿较弱、数量比例较低、内容不充分、可靠性不高等。

In our results, the sweetsop flowering time was during the last third of May to the early July in Beijing greenhouses. 6.9 to 6.23 was the very stage which had more flowers and high set rate. We could use this period for artificial pollination to enhance the output.

结果表明：在北方日光温室环境条件下，番荔枝自然开花集中时间为5月下旬到7月上旬，6月9~23日，是番荔枝开花数量多并且坐果率较高的时期，生产中可充分利用这一时期的人工授粉提高坐果量。

Toilet flush functional in design, according to flow mechanics make full use of computer technology, scientific analysis and comparison, and implementation of pipeline glaze is new technology, so that pipeline wall smooth, easy to plug, at the same time on the Toilet of the water hole, jet aperture , the number of scientific computing.

座便器在冲水功能上设计，根据流力学原理充分运用电脑技术，进行科学分析比较，并实施管道实釉的新工艺，使管道内壁光滑，不易堵塞，同时对座便器的出水孔，喷射孔径，数量进行科学运算。

In order to explain clearly the variation status of embryo from tetrapoid Robinia pseudoacacia and fully use the variation resource initiated in the sexual reproduction of TRP in the further improvement of TRP, the classification and vitalities of seed embryos from tetraploid Robinia pseudoacacia were studied. The main results are as follow. According to the cotyledon number, color and plumpness, the seed embryos of TRP could be divided into 5 types: YVT (yellow, very replete,2 cotyledons), YMT( yellow, more replete,3 cotyledons ), YRF ( yellow, replete,4 cotyledons ), GNT ( green, no-replete, 2 cotyledons ) and WNT ( white, no-replete, 2 cotyledons ).

为了阐明刺槐同源四倍体种子胚变异状况及充分利用刺槐同源四倍体有性过程创造的变异资源对四倍体刺槐进行遗传改良，研究了刺槐同源四倍体种子胚类型及其生活力特征，主要结论如下：刺槐同源四倍体种子胚按照子叶数量、颜色及饱满程度，可以划分出5个类型：黄二、黄三、黄四、绿二及白二，所有类型种子胚混合平均单胚重量接近二倍体的1/2。

Comparative study on two levels of population and modules of mutualspecies in the two stations demonstrates that feature index tend to diminish suchas height,tussock amplitude,size,number,density and dry weight;and thegrowth analysis index incline to increase such as RGR、ULA、chlorophyllcontent and effectiveness of plant multi-leaves of the populations and DULA、DUMR、DAGA and DRGRa of the modules;and the dynamic curves of thepopulations and the modules also tend to steadily increase along with thetemperature ascending,heat accumulation and combination between water andheat in moderate-temperature steppe from fierce fluctuation alongside naturalprecipitation in warm-temperature steppe,illustrating that the transformabletendency from increasing the numbers of tussocks and tillers in order to expandthe resource range to seize in warm-temperature steppe to steadily improve drymatter production function of the populations and the modules in moderate-temperature steppe.

两个不同热量型研究站点共有种种群与构件两个水平的比较研究表明：随纬度增加和气温降低，种群与构件高度、丛幅、大小、数量、密度和干重等特征指标趋于降低和减少，而种群RGR、ULA、叶绿素含量和植物多叶性与构件DULA、DUMR、DRGR和DRGRa等生长指标则趋于增加，种群与构件的生长动态曲线也从随天然降水而剧烈波动趋向于随气温升高、热量积累和水热配置状况而稳定增长，说明各共有种从暖温型草原区增加植物种群与构件的大小和数量以扩充资源利用范围向中温型草原稳定地提高种群与构件的干物质生产性能的方面转变的趋势；同时，物质与能量的分配也从较多地投资于繁殖器官产生大量后代以适应未来降水的不可预期变化趋向于同化系统的构建和干物质生产效能的提高以抵御低温和干旱对物种生存的威胁，充分显示出不同温度条件及其水热组合对植物种群形态结构和生长繁育模式的显著影响及其响应特征。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失