充分的数量

After discerning, making statistics and comparing the condition of the literary men inditing which was recorded by the historical bibliographic literary such as Preceding Qin Han Wei Jin South and North Dynasty poems, WeiShu and LuoYang Temple Recording, etc, I believe that compared with the actual condition of BeiWei poets and poems, the quantity of existent BeiWei poets and poems only shares the few specific weight. And these poems have not the sufficient elucidation on the quality. The dubiety is also existed on the poets' achievements.

在分别对《先秦汉魏晋南北朝诗》之"北魏卷"、"北齐卷"、"北周卷"和《魏书》、《洛阳伽蓝记》等历史文献所记载的北魏文人赋诗情形进行甄别、统计、比较之后，论文认为：现存北魏诗人及其诗歌与北魏实际的诗人诗作相比，在数量上只占很少的比重，在诗歌的质量上不具有充分的说明性，在诗人的成就上也存在可疑性。

With this freedom we may construct those ships particularly adapted for our national requirements, thereby gaining an advantage which obviates the necessity for numerical equality.

"……鉴于无条约时代的来临，我们将享有在战舰设计上充分的自由，有了这些自由，我们可以设计出能够满足我们国家战略需要的舰只，我们可以用它们的质量优势来换囘我们的数量劣势。"

SANA provides its vitamins and minerals in amounts and forms so that, in conjunction with a healthy diet, you will receive maximum bioavailability, full effectiveness, and uncompromised safety.

sana提供它的的维生素和矿物质在数量上和形式上与健康的饮食共同协力，这样你将得到最大的生物吸收率，充分的效能和不打折扣的安全性。

In addition, the influences of BIS on the activities of lymphocytes in vivo and in vitro were studied, including the blast transformation of lymphocytes, the number of acid α-naphthyl acetate esterase positive lymphocyes, the cytostatic effect of hepatic LGL against hepatoma cells, in older to provided the most adequate scientific foundation for the best application of hepatoma immunotherapy.

此外还对上述不同免疫制剂在体应用对正常大鼠血淋巴细胞转化率及酸性非特异性酯酶阳性淋巴细胞数量的影响；不同免疫制剂对分离培养的肝大颗粒淋巴细胞抑肝癌细胞增殖的直接影响的研究，为肝癌免疫治疗的更佳选择提供更充分的科学依据。

The results show:there are a lot of dislocation martensites,a little of twincrystal martensites,remnant austenites and Cr 23 C 6 compounds.The unsufficient diffusion is the reason of the chemical composition distribution of the fusion zone.The amount of martensites and the formation of microstructure are mainly decided by the chemical composition of the base me...

结果表明，马氏体带含大量位错形马氏体、少量的孪晶形马氏体、残余奥氏体以及Cr23C6 化合物；熔合区化学成分分布特征缘于不充分的扩散传质；马氏体的数量、亚结构特征以及Cr23 C6 化合物的形成取决于母材和填充金属的化学成分。

Works of redesign and enlargement of the stadium were undertaken in this decade: the creation of the Big Mestalla. The challenge for the club was creating the setting where there could be played the matches corresponding to the importance of the team, of the city and of the large number of Valencian supporters.

遗憾的是，在五十年代，梅斯塔利亚改造和扩建的工程并没有被实施，我们确实需要建造一个&大梅斯塔利亚&，但是在哪里踢比赛既和球队的利益挂钩，对俱乐部来说又是一个巨大的挑战，还要需要充分考虑城市的构建和球迷的数量。

It worked quite well for some time, but then, my program failed to hook properly on a number of target applications, such as the MSN Messenger or the latest versions of Emule.

它的工作相当充分的一段时间，但后来，我的程序没有钩上的目标应用，如MSN Messenger或eMule的最新版本，数量适当。

But in civil cases involving sums exceeding such an amount, they are to enjoy full exemption and to be totally excluded from the jurisdiction of the said diocesans and ordinaries.

但在民事案件中涉及金额超过这样的数量，他们享有充分的豁免，并完全排除的管辖范围之内说diocesans和普通。

Ming dynasty, especially the time before Hongzhi era, Tai-ho County in Kiangsi Province had dense distributing big families, a good many of literati and plenty of prefaces or epilogues of genealogy, which make this place can be chose from other 300 more counties, become the best case of this thesis.

明代，特别是弘治以前，江西泰和县分布密集的大族、鼎盛绝俦的人文和数量充分的谱牒序跋使它在三百多个州县中脱颖而出，成为本文案例选择的最佳代表。

It is very important to pay more attention to the scale effect of geoherbs, refer the theories and methods of quantities genetic, and concern more about the interaction of environment and gene in geoherbs' molecular mechanism research.

提出道地药材分子机制研究中应高度重视遗传学及生态学上的尺度效应，充分利用数量遗传学的理论和方法，重点开展基因与环境的交互作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失