充分的

The extra proton was more than enough to allow the engine to achieve full power.

额外的质子被足够多的让引擎，以实现充分的权力。

The weather forecasts on the previous day said typhoon "Morakot" would visit Shanghai and ruin our race. The continuous warnings via SMS made everyone fully aware of the typhoon, so all the rainproof equipment was prepared.

天气预报提前一天报道将会有台风"莫拉克"光临上海，对我们的活动可能会造成影响，手机上不断有消息显示台风的情况，使我们每个人都做足了充分的准备，带好了防雨装备。

Paper Generation System is designed and implemented based on the sufficient needs analysis in this paper,It mainly implements some functions include in manually and automatically generating papers,extrating some of existing papers,maintaining user information and so on ,the system can operate stably in Windows 98/me/2000/XP platform ,reach the expected goal and have some practical value.

本文在充分的需求分析基础上，设计和实现了一个试卷生成系统，主要完成了手动生成试卷、自动生成试卷、抽取现有试卷和用户管理等功能。通过测试，系统在Windows 98／me／2000／XP平台下能稳定运行，且基本达到了预期的设计目标，有一定的实用价值。

Paper Generation System is designed and implemented based on the sufficient needs analysis in this paper,It mainly implements some functions include in manually and automatically generating papers,extrating some of existing papers,maintaining user information and so on ,the system can operate stably in Windows2000/XP/Vista platform ,reach the expected goal and have some practical value.

本文在充分的需求分析基础上，设计和实现了一个试卷生成系统，主要完成了手动生成试卷、自动生成试卷、抽取现有试卷和用户管理等功能。通过测试，系统在Windows 2000／XP/Vista平台下能稳定运行，且基本达到了预期的设计目标，有一定的实用价值。

But his reasoning, in light of recent events, was not sound.

但他的推论，在目前的状况下，是不充分的。

They have vast markets (90 percent of British homes apparently have a dictionary, which is more than have a Bible or a recipe book), and there is ample research to show lexicographers why people use their dictionaries

其市场广阔(百分之九十的英国家庭都备有一本英语词典，数量超过《圣经》或食谱)，充分的研究向词典编纂者清楚地说明了人们为什么使用他们的词典。

They have vast markets 90 perct of British homes apparently have a dictionary , which is more than have a Bible or a recipe book , and there is ample research to show lexicographers why people use their dictionaries .

其市场广阔(百分之九十的英国家庭都备有一本英语词典，数量超过或食谱)，充分的研究向词典编纂者清楚地说明了人们为什么使用他们的词典。

It soon emerges that Sarah was involved in some kind of tragedy years before that the community still hasn't fully come to terms with, and her sudden reemergence has opened up old wounds.

不久发生了萨拉参与某种悲剧年前，国际社会还没有充分的条件来，她的突然重新出现开辟了旧的创伤。

You have refuted my thesis, but the refutation of another person's thesis is not sufficient to establish your own principle.

不过义理还说得不完整，虽然否定别人的理论，并不足以证明自己的原理是充分的。

Restorative justice is well developed in western countries and is of great reference value to China in the development of the criminal justice sy...

恢复性司法已在西方诸多国家得到充分的发展，对我国的刑事司法实践同样也有着重要的借鉴意义。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐