充分的

Be based on words condition of Han Lide to watch, the dragoman in tourist guide oral interpretation improves oral interpretation quality to get used to words condition to use language area effectively better, adopted plan abides by preparation of cooperative principle, sufficient culture cultural background, nationalization, metaphrase to add an explanation somewhat, use blame utterance language.

基于韩礼德的语境观，导游口译中译员为更好地适应语境并有效利用语境提高口译质量，采取的策略有遵循合作原则、充分的文化背景知识预备、归化、直译加解释、利用非言语语言。

The first item is a group dance , A Drinking Song on Greeting Guests, given by our school dance team.

为了给大家带来精彩的节目，所有的表演者都做了充分的准备。

I had a great three years at Chelsea which I thoroughly enjoyed, and I'd like to think they enjoyed me as well,said Duff.

"在切尔西我度过了美好的三年，我充分的享受了这些时光。我想他们的感受也同我一样。"达夫说。

The Chinese authorities are fully aware of the part that the overseas Chinese played in Taiwan's economic take-off.

对海外华人在台湾经济起飞中扮演的角色，中国的执政者给予了充分的重视。

We analyses four main models of anti-monopoly authority institution, and point that efficient power is very important to anti-monopoly authority.

本文首先对各国反垄断执法机构组织体制的四种典型模式进行比较分析，并认为拥有充分的执法权力是反垄断有效执法的关键。

It is important that a system have sufficient elbowroom in the space of possibilities to wander in places we don't expect .

对于一个系统来说，非常重要的是在可能空间中它能具有充分的活动余地，可以游荡到某个出乎我们意料之外的地方。

It is important that a system have sufficient elbowroom in the space of possibilities to wander in places we don't expect .来源: pro.yeeyan.com

对于一个系统来说，非常重要的是在可能空间中它能具有充分的活动余地，可以游荡到出乎我们意料之外的地方。

For now we have the full support and participation of the environmentally conscious citizens.

现在，我们有充分的支持和参与的环保意识的公民。

As the erroneousness of this point of view has been sufficiently explained in the articles CHURCH and CATHOLIC, it is only needful here to consider the history of the composite term with which we are now concerned.

正如erroneousness的这一观点已经充分的解释条款中教会和天主教会，它是这里唯一必需考虑历史的综合长期与我们现在正在关注。

We can say with good evidence that their work is one of the best.

我们有充分的证据说明他们的工作是最好的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。