充分的

That they'll evenhandedly grant IBM sufficient leeway to make a memorable example out of SCO, as well as perhaps expose and put in play those steering SCO.

我个人认为--仅仅是一家之言他们将会公正地给予IBM充分的回旋余地反击 SCO ，并且或许会揭露 SCO 的幕后支持者。

You want to evoke and encourage her femininity to be at its fullest potential around you.

你想唤起和鼓励她的女性要在其充分的潜力你身边。

Replied Madame Defarge.'I only know that the name of Evrémonde is in my list, and for good reason.

"得法热夫人回答说，"我只知道埃弗蒙这个名字在我的名单上，而且有充分的理由。

John is amazing in his readiness of reply and his exactness of memory.

约翰准备充分的回答和精确的记忆令人惊讶。

John was amazing in his readiness of reply and his exactness of memory.

约翰准备充分的回答和精确的记忆令人惊讶。

The fact that you have troubles of your own is not a sufficient claim for exemption.

至于你有你自己的苦衷这点并不成为充分的理由使你豁免。

So runs the exordium of Some Thoughts Concerning Education.

这是对于人世幸福的一种简短而充分的描绘。

It shall be enjoyed in the most free, easy, inexpensive, expeditious and ample manner.

要确保权利人以最自由、舒适、便宜、迅速和充分的方式享有人身保护的权利。

There are abundant economics principles as the basis of the externalities management.

外部性的管理同样有充分的经济学原理作为依据。

Surgical extirpation was the only means of cure and meticulous preoperative preparation was essential.

根本治疗方法为手术切除，充分的术前准备和正确的围手术期处理十分重要。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。