充分满足

It is a long way to go to give a scientific classification on the basis of sufficiently numerating and determining the scope of environment protection activities, especially in the sense of practical operation.

如何在充分列举、确定环保活动范围的基础上，进一步进行科学的分类，满足分类核算进而分类分析的要求，还有很长的路要走，尤其在实际操作这样的层面来考虑问题。

Tour professionals have every element of their putters customized to their exacting preferences, including the shape, insert, head weight, and shaft.

旅游专业人士有充分的推杆元素满足他们严格偏好，包括形状，插入，头部重量，轴。

Based on the theory of Porter\'s and related research findings, accounting for characteristics of software outsourcing industry, this paper rectifies Porter's six factors in order to meet the actual demands of software outsourcing industry in developing countries.

沿用波特的思想，在吸纳相关研究成果，并充分考虑软件产业、外包特征的基础上，本文对波特提出的六大要素做出了调整，以期能够满足软件外包产业发展的实际要求。

Now the Condition of the above-written Guarantee is such that if the Contractor shall duly perform and observe all the terms provisions conditions and stipulations of the said Contract on the Contractor's part to be performed and observed in accordance with the true purport intent and meaning thereof or if on default by the Contractor the Guarantor shall satisfy and discharge the damages sustained by the Employer thereby up to the amount of the above-written Guarantee then this obligation shall be null and void but otherwise shall be and remain in full force and effect but no alteration in terms of the said Contractor or in the extent or nature of the Works to be executed, completed and defects in the Works remedied thereunder and no allowance of time by the Employer of the Engineer under the said Contract nor any forbearance or forgiveness in or respect of any matter or thing concerning the said Contract of the part of the Employer or the said Engineer shall in any way release the Guarantor from any liability under the above-written Guarantee.

现在在之上书面保证的条件是这样如果承包商将执行和适当地将观察前述合同的所有期限供应条件和规定在承包商的零件执行和被观察与真实的主旨意向符合和意思因此或如果在缺省由承包商保人将满足和将释放损失由雇主遭受因此由相当数量在之上书面保证决定然后这义务将是除消并作废的但否则将是和将依然是在充分的力量和作用但没有改变根据前述承包商或在工作被执行，被完成和瑕疵的程度或本质在工作由工程师的雇主补救在其下和没有任一件问题或事容限时间根据前述合同亦不任一忍耐或饶恕或尊敬关于雇主或前述工程师的部份的前述合同在任何情况下发行将保人从任一个责任在在之上书面保证之下。

Firstly, pay attention to coordination with economic development, we should control the issue scale of government debt, strengthen the management of the usage of it, and make good use of the structure adjustment function; grant the bond issue qualification to local government, increase the projects bond issue; increase the treasury bill issue, and satisfy the demand of liquidity management of commercial banks and regulation of central bank.

第一，注意保持与经济发展的协调性，适当控制国债发行规模，加强对国债使用投向的管理，充分发挥其结构调整的作用；给予地方政府债券发行资格，加大项目债券的发行量：增加政府短期债券发行量，满足商业银行流动性管理及中央银行宏观调控的需要。

Making full use of domestic and foreign wealth of plant fibre resources - such as the reed, sugarcane, straw, palm, bamboo, etc., and supported by the food-grade waterproof and oil impervious additive, the company develops all kinds of high standard environment-friendly one-off products of biodegradable tableware, disposable food packaging, top grade fibre industrial packaging , and so on, using the most advanced automatic molding equipment and techniques in China. It fully can meet different needs of customers in domestic and abroad.

本公司采用目前国内最先进的纸浆模塑全自动成型设备和工艺，充分利用国内外丰富的植物纤维资源-如芦苇，甘蔗，秸秆，棕榈，毛竹等，并配以食品级的防水防油添加剂，开发生产各种高标准的生物降解餐具，一次性食品包装，高档工业品纸质包装等环境友好产品，完全能够满足国内外客户的不同需求。

Combining the need of planting in a base of flowers and plants in the south east of Changchun,on the base of investigating sufficiently,analyzing,calculating and demonstration,the flue gas water exchanger is designed,which use boiler s flue gas to heat the water in order to meet the need of the water temperature.

结合长春市东南郊区某花卉培育基地冬季生产情况，在充分调研、分析计算、论证的基础上，设计出锅炉烟气—水换热器，利用燃气锅炉所排烟气加热浇灌用水，以满足在浇灌过程中对水温的要求。

Dealing with the relation between land and building in the trade of the real estate correctly have imp...

正确处理不动产交易中土地和建筑物的关系，对于充分实现物的效用，满足和实现不同权利人的利益，具有重要作用。

The design of the MPF will improve the medium-speed coal mill design, during the design process, full use of three-dimensional design technology, a new approach to the design and analysis, to meet the needs of various sectors of the current rolling mill of the new requirements of devices.

本次设计将对MPF中速磨煤机进行改进设计，在设计过程中充分运用三维设计技术，以新的方式进行设计和分析，以满足当前各行业对磨煤机碾压装置的新要求。

The design of the MPF will improve the medium-speed coal mill design, during the design process, full use of three-dimensional design technology, a new approach to the design and analysis, to meet the needs of various sectors of the current rolling mill of the new requirements of devices.

本次设计将对MPF中速磨煤机进行改进设计，在设计过程中充分运用三维设计技术，以新的方式进行设计和分析，以满足当前各行业对磨煤机碾压装置的新要求。翻译的好了再加分。谢谢问题补充：翻译成英文的。谢谢

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失