充分条件

To improve the water efficiency in turf management, we studied the effects of mowed heights (5, 10, 15 cm and no mowing) of turf grass on the harvested dry biomasses and the water consumptions with 3 grass species (Poa pratensis, Festuca arundinacea, Lolium perenne) using portable lysimeters under full water supply condition.

为了研究草坪修剪管理的节水效果，采用自制小型排水式蒸渗仪测定了早熟禾，高羊茅，黑麦在充分供水条件下不同修剪留茬高度的生长量和相应的蒸散量。

To improve the water efficiency in turf management, we studied the effects of mowed heights (5, 10, 15 cm and no mowing) of turf grass on the harvested dry biomasses and the water consumptions with 3 grass species (Poe pratensis, Festuca arundinacea, Lolium perenne) using portable lysimeters under full water supply condition.

为了研究草坪修剪管理的节水效果，采用自制小型排水式蒸渗仪测定了早熟禾、高羊茅、黑麦在充分供水条件下不同修剪留茬高度的生长量和相应的蒸散量。

The average of temporal niche breadth of mango anthracnose was 0.1177 according to disease index of leaf, while 0.2639 according to disease index of fruit.

时间生态位宽度指数分别为0.1177和0.2639，说明芒果炭疽病在时间维上的利用程度小，其发生和发展具有条件性；空间生态位宽度指数为0.7047和0.9040，病菌能够充分利用各空间资源；营养生态宽度指数为0.6662和0.5796，说明病菌可以侵染各品种，但品种间的抗病性有较明显差异，台农1号抗病性较强，红芒6号、凯特和白玉较易感病。

From the technical point of view, after repeated shocks digestion, washed off the conditions of 3000 is already very full, is expected next week, the market will cross the 3,000-point, and the prices will develop in depth.

从技术上来看，在经过反复震荡消化后，冲关3000点的条件已经非常充分，预计下周市场将越过3000点，行情将向纵深发展。

The types of film hole infiltration can be classified as single point source infiltration, single-line interference infiltration and multiple-line interference infiltration.

膜孔入渗为充分供水条件下的空间三维入渗，可分为三种类型：膜孔自由入渗、膜孔单向交汇入渗和膜孔多向交汇入渗。

Comparative study on two levels of population and modules of mutualspecies in the two stations demonstrates that feature index tend to diminish suchas height,tussock amplitude,size,number,density and dry weight;and thegrowth analysis index incline to increase such as RGR、ULA、chlorophyllcontent and effectiveness of plant multi-leaves of the populations and DULA、DUMR、DAGA and DRGRa of the modules;and the dynamic curves of thepopulations and the modules also tend to steadily increase along with thetemperature ascending,heat accumulation and combination between water andheat in moderate-temperature steppe from fierce fluctuation alongside naturalprecipitation in warm-temperature steppe,illustrating that the transformabletendency from increasing the numbers of tussocks and tillers in order to expandthe resource range to seize in warm-temperature steppe to steadily improve drymatter production function of the populations and the modules in moderate-temperature steppe.

两个不同热量型研究站点共有种种群与构件两个水平的比较研究表明：随纬度增加和气温降低，种群与构件高度、丛幅、大小、数量、密度和干重等特征指标趋于降低和减少，而种群RGR、ULA、叶绿素含量和植物多叶性与构件DULA、DUMR、DRGR和DRGRa等生长指标则趋于增加，种群与构件的生长动态曲线也从随天然降水而剧烈波动趋向于随气温升高、热量积累和水热配置状况而稳定增长，说明各共有种从暖温型草原区增加植物种群与构件的大小和数量以扩充资源利用范围向中温型草原稳定地提高种群与构件的干物质生产性能的方面转变的趋势；同时，物质与能量的分配也从较多地投资于繁殖器官产生大量后代以适应未来降水的不可预期变化趋向于同化系统的构建和干物质生产效能的提高以抵御低温和干旱对物种生存的威胁，充分显示出不同温度条件及其水热组合对植物种群形态结构和生长繁育模式的显著影响及其响应特征。

But the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, whose leaders met in Nairobi last month, is adamant that impartiality has served it well, and worked to the advantage of the people it succours.

然而，红十字和红新月协会的国际联合会的领导人上个月已经在内罗毕举行会面，坚定认为公平性已经充分发挥，并在其所救济的人们的有利条件下发挥。

Carbon steel machined slide bearings, the oil groove can be produced according to the bearings' working condition if needed.

以优质低碳钢为基体精加工而成的适用于重载低速环境恶劣工作部位的边界润滑轴套，轴套工作表面可按照工况条件加工出各种形式的油槽以起到充分润滑的作用。

They should have adequate knowledge of seafarers' working and living conditions and of the English language.

他们应充分了解海员的工作和生活条件并掌握英语。

Deliberative democracy is, on the basis of reflecting competitive democratic theory, regives citizens the enthusiasm to participate in public affairs. It reckons that citizens political participation should not be restricted to periodic vote or aperiodic activities such as demonstrations. Citizens should, under the premise of open and transparent information and according to certain procedures, freely and equally carry out in full the discussion on the public policies that affect them, and through the legalization of decision by public deliberation, the quality of democratic governance is enhanced.

协商民主就是在反省竞争性民主理论的基础上，重新赋予公民参与公共事务的积极性，认为公民的政治参与不应该局限于定期的投票和不定期的游行示威等活动方式，公民应该在信息公开透明的条件下，依据一定的程序，自由而平等地对影响到自己的公共政策进行公开且充分的讨论，通过公共协商赋予决策的合法性，从而提升民主治理的品质。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。