充分条件

It must give a toss, used to keep the ink component after uniform; opening them, date-stamping ink should be sent immediately to prevent the closure of good drops from the dust and dry crust; Yu ink containing impurities to filter, and then a new distribution and use; the storage period to avoid close to high temperatures or strong sun exposure, under normal conditions are stored for a year without modification.

使用前须充分搅拌，保持水墨成分均匀；开启使用后，存墨应随即加盖封闭好，以防尘埃掉落及结皮干固；余墨如含有杂质应先行过滤，再配新墨一并使用；贮存期间避免接近高温或烈日照射，在正常条件下均贮存一年而不会变质。

The goals can be arrived by turbocharging, electronic control and and structure optimization. In order to investigate the influence of various techniques on the performance of diesel engine, the engine cycle simulation is one of the most efficient method to improve the performance of truck diesel engine and determine the optimum design.

多样化的涡轮增压、电子控制以及结构优化措施为实现以上目标创造了条件，为了有效地研究各种技术措施对柴油机性能的影响，为重型车用柴油机性能的改善和提高确定最优方案，必须充分利用柴油机循环模拟这一有效的手段。

However, the relevant departments in Beijing has only seen limited number of single-and double-line deplugging effect, did not fully take into account the practice of copying a precondition for Beijing.

然而，有关部门只看到了北京单双号限行的解堵效应，却没有充分考虑到复制北京做法的前提条件。

The cutter-suction dredger is selected according to different operation condition, and the production capacity of dredger is computed by use of different character theory (dredge pump, pipeline character and excavation character), which can fully embody the production capacity of the dredger and ensure the construction progress.

特别是选用绞吸挖泥船施工，根据不同的工况条件，采用不同的特性理论(泥泵及管路特性、挖掘特性)对挖泥船的生产能力进行计算，可以充分发挥船舶的生产能力，保证施工进度。

The saving-water effect of Radish and Cabbage under PFM and appropriate irrigation,and the drought-resisting of radish seedling which seed was soaked by CaCl_2 were systematicly reseached by field observation and the experiment in door.The main results were summaried as follows:The soil temperature of 0~20cm cultivated layer was increased 3-4.5℃ in early growth period was only 1℃ in late growth period by PFM;there was more water saved up to 20.84mm in 0~60cm soil layer by PFM than no PFM in the early growth period of Radish;the yield and water use efficiency of Radish in L4 were exceeded respectively 10.1% and 21.9% of that contrast, the yield and water use efficiency of Cabbage in G4 were exceeded respectively 8.7% and 26.58% of that contrast, under PFM and appropriate irrigation.

主要研究结果如下：地膜覆盖在植株生长前期耕作层平均可增温3～4.5℃，在生长后期增温幅度减小，仅有1℃左右；地膜覆盖在植株生长前期可有效的保持土壤水分，在萝卜生长前期，使0～60cm土层内多储水20.84mm；在覆膜不灌水充分利用自然降雨的条件下生产萝卜，可比裸地正常灌水萝卜增产10.1%，水分利用效率提高21.9%；覆膜只浇一水生产甘蓝，可比裸地正常灌水生产甘蓝增产8.7%，水分利用效率提高26.58%。

When addressors choose metaphor to express a specific idea or feeling, they should take a full consideration of their own cognitive conditions and the addressees\' cognitive contexts as well, and weigh the accessibility, acceptability and assumability, so as to make an adaptable choice.

当发话人选择以隐喻的方式表达特定的思想情感时，就需要充分考虑自身认知条件和释话人的认知语境，权衡源域的可及性、可接收性和假设性，以做出适应性选择。

If there is enough of this — though of course there never is, because dissatisfaction is built into 'Admass'- there will be sufficient money to pay for its 'Good Life'.

果这方面的条件充分具备——当然这是绝不可能的，因为商业广告推销本身就含着永不满足的成分——人们就会有足够的钱去换取它所宣传的&美好生活&。

To the modernized architeure and environment, not only the use function is necessary, but also the comfort and efficiency. It is requisite for us to analyse peoples psychology and natural condition in the logistic park, thus a harmonious and organic system formed by human, architecture and environment conies into being.

对于现代化的建筑与环境，人们己经不仅仅要求它满足使用功能，同时对它的舒适性、高效性提出了较高的要求，这就需要充分分析人的心理、园区的自然环境条件，从而使建筑、环境、人形成一个和谐的有机整体。

This requires that we should dare to join and be good at joining in the international division of labor and cooperation under the condition of economic globalization, pursue the benefits while avoiding the detriments, make full use of its favorable factors and resources to speed up our own development and expansion and timely prevent and control unfavorable factors and risks that may appear.

这就要求我们要敢于和善于加入到经济全球化条件下的国际分工与合作，趋利避害，充分利用其有利因素和资源加快发展壮大自己，及时防范和控制可能出现的不利因素和风险。

Carry Cheng integrated hotel and airline ticket message, for the client more sufficient and effective have hotel and airline ticket engage the service that provides high quality, in the meantime, carry what Cheng earlies childhood to serve inside for including traffic and hotel to go vacationing product, provide tourist guide service below certain condition.

携程综合酒店与机票信息，为客户更充分有效进行酒店与机票的预订提供高质量的服务，同时，携程还提供包括交通与酒店服务在内的度假产品，并在一定条件下提供导游服务。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。