充分条件

While the right to silence has long been a subject of heated debate in both the UK and the USA, nobody has advanced an arbitrary argument as to abolishing it completely. Its moral basis, justifications and procedural values have been widely recognized. Strict provisos are attached to limitations of the right out of concern for public interests.

英美国家关于沉默权的争论并没有要完全否定沉默权的意思，而只是对沉默权的具体规则有不同意见；沉默权是一项有充分道德基础的个人权利，它既有重要的诉讼价值，又可能需要付出一定的代价，但一些国家出于保护公共利益的需要对它进行的限制均附带有严格的条件，沉默权的基本精神并没有受到损害。

This process, productivity in its development as a manifestation of inherency of labor not only constantly sublets labor externalism or Backward relations of production so as to promote the process of historical progress, but also a process to sublets "the dependence of people" relation and formats a "material dependent "relation.

在资本主义社会中，人类生产力使物质财富充分涌流，为扬弃&物的依赖关系&，绽露自由王国的地平提供了物质条件。

Two complemented lattices L_1, L_2 are said to be of the same "type" if they have identical sets of tautologies.

一个具有最小元O及最大元I的格L，如果在其中又定义了一个单值的1元运算&′&能适合O′=I，I′'=O，则称L为一可补格，一个命题演算良构式A(设只含命题连接词A，V，～)，如果命它的变数在L中任意取值且将A，V，～分别解释为L中的运算∩，U，′时，A永远得到值I，则称A为L上的恒I式，当两个可补格L_1，L_2上的恒I式集相同时，称L_1，L_2为同型的，本文就是讨论可补格按同型关系分类的问题，所得结果如下：定理设有限可补格L_2适合条件：，存在一良构式A能使则任一可补格L_1与L_2同型的一个充分必要条件是：(A_1)。

It is an article for investigating the factors that influence light wave interfere withing the grain visibility.

对影响光波干涉条纹可见度的因素做了探究，并根据教学和实验中的问题，从确保光波的干涉所形成的干涉条件有足够的可见度入手，系统阐述了所需充分考虑的 4个因

Porous asphalt concrete is composed of asphalt mastic, coarse aggregate, thin aggregate, stuff and admixture. Such a combination is expected to fully integrate these materials. In this way, the function of interlocking among particles can be performed, a firm net of porous asphalt framework formed and the ability to resist rut and wear developed. The different mixture results in different effects; the quality is so complicated that the factors that cause damage are multiple. Therefore, it is bothersome to choose one material that can be adjusted to various conditions everywhere, such as the traffic volume, load and the weather. The current study mainly investigates and analyzes the main factor that caused flaws after the roads paved with porous asphalt concrete have been open. The analysis aims to search for the best solutions, promote the quality, prolong its availability and finally reach the purpose of complete use.

多孔隙沥青混凝土依其组成材料由沥青胶泥、粗粒料、细粒料、填充料、添加物等组成，目的是希望藉由以上材料的组合能充分接触，发挥颗粒间互锁作用，形成牢固的连锁网的沥青混凝土架构，发挥粒料本身良好的抗车辙及抗磨损之能力，因添加物的不同所发挥出的效果亦不同，其性质甚为复杂，造成损坏之因素亦属多重性，要择其适用於各地迥异之各种条件，如交通量、荷载及气候环境等因子，极为繁琐，本研究主要探讨及分析已铺筑之多孔隙沥青混凝土铺面，经通车后产生之缺失主要因素，以寻求其最佳解决方案，提升品质与延长使用寿命，进而达到全面使用。

WT5BZIf a transfer case with inter axle differential is mounted on the vehicles of whole wheel drive, the torque distribution of respeative axle will be approximately equal to the axle load distribution.

在全轮驱动的汽车上设置带轴间差速器的分动器，可使汽车各轴转矩分配接近其轴荷分配，从而有效地利用各轴的地面附着条件，充分发挥汽车的动力性。

Based on rail/wheel reaction and track/bride reaction theory and systems engineering theory, new vehicle-track and vehicle-track-bridge system dynamic models are established and discussed in details, including ballast track model and ballastless track model. The characteristics of the models are:(1) vehicle-track and vehicle-track-bridge system dynamic models are coupled in vertical and lateral;(2) track vibration on bridge is taken in account, track on bridge is considered as one or two layer continuous-point supported rail model, according to actual track structure, interaction between vehicle and bridge transfer from track structure;(3) three type of ballastless track models (tieembanked, elastic-tie-block, slab track) are presented;(4) models reflect the main feature of actual vehicle, track and bridge structure, the response computation frequency of models is relatively broad, which can be applied to analyze both low frequency and high frequency vibration.

基于轮轨相互作用和线桥相互作用特点，本文从系统工程角度出发建立了车辆、有碴轨道和无碴轨道、简支箱梁桥垂向和横向耦合系统动力分析模型，该系统模型具有以下特点：（1）车线、车线桥体系均考虑为垂向、横向耦合振动系统，车线间通过轮轨接触几何关系耦合，轨道与桥梁间通过轨道与梁体间的力与位移协调条件耦合；（2）充分考虑桥上线路在车线桥系统中参振作用，根据桥上线路轨道结构特点将桥上轨道结构模型具体化，即对桥上轨道结构视为多层支承体系，车桥间的动力作用通过轨道结构来传递；（3）建立了三种形式无碴轨道动力分析模型，即长轨枕埋入式、弹性支承块式和轨道板式无碴轨道模型；（4）系统模型详细，分析频带宽，适用范围较广。

The report cited unidentified bank sources who said that lending was slow during the first week of the month but has surged towards the end, with the proportion of bill financing falling in favor of rising medium to long-term loans. 2 No good: MS. WU Xiaolin, ex-deputy head of PBoC , explained on Saturday the surge in bill discounting: China banks are reluctant to grant loans, but the loss will be too heavy with the ample liquidity, so they choose bill discounting and lend the bulk to govt's projects.

报道引用某银行消息人士的说法，月初的一周贷款发放量萎缩，由于票据融资比率下降为中期长期贷款的增加创造了有利条件，近月底时贷款发放猛增。2）非利好预警：上周六，前央行副行长吴晓灵分析了票据融资大量增加的原因：银行不愿意做贷款，但流动性充分的情况下利润损失太大，为降低风险，银行倾向于票据融资，同时将大量贷款投向政府的基础设施。

No good: MS. WU Xiaolin, ex-deputy head of PBoC, explained on Saturday the surge in bill discounting: China banks are reluctant to grant loans, but the loss will be too heavy with the ample liquidity, so they choose bill discounting and lend the bulk to govt's projects.

报道引用某银行消息人士的说法，月初的一周贷款发放量萎缩，由于票据融资比率下降为中期长期贷款的增加创造了有利条件，近月底时贷款发放猛增。2）非利好预警：上周六，前央行副行长吴晓灵分析了票据融资大量增加的原因：银行不愿意做贷款，但流动性充分的情况下利润损失太大，为降低风险，银行倾向于票据融资，同时将大量贷款投向政府的基础设施。

A blasting circuit with non-electric bidirectional multi-loop grid is adopted to once-through blast 15 thousand cartridges and 686kg blasting powder, a 3×10^4m^2 workshop is successfully demolished with being fully disjointed, small vibration and a muckpile of 1~3m.

采用非电加强双向多回路网格式爆破网路，一次起爆了1.5万个药包和686kg炸药，成功地爆破拆除了3万平方公尺主厂房。爆破后解体充分，爆破震动小，爆堆高度1~3m，为后期的清运提供了良好的条件。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。