充分地

Informal To beat soundly or thoroughly; drub.

充分或彻底地打击；打败

They have lost in entirety the spiritual effulgence and divinity that they were blessed with due to performing devotedly of innumerable yaagams or sacrifices by virtuous ancient sages.

他们完全失去了精神effulgence和神，他们充分有效地履行良性古圣先贤忘我无数yaagams或牺牲祝福。

The network era English study must change the backwardness in the traditional study method, and realize the revolution in English study.

网络对英语学习产生不成忽视的影响，网络时代英语的学习必须改变传统落后的学习方法，使成为事实英语学习的革命，能充分有效地利用网络为我们提供英语学习的各类资源。

The network era english study must change the backwardness in the traditional study method,and realize the revolution in english study.

网络对英语学习产生不可忽视的影响，网络时代英语的学习必须改变传统落后的学习方法，实现英语学习的革命，能充分有效地利用网络为我们提供英语学习的各种资源。

the key to solving such major problems as unbalanced development of world table tennis today, sharp decrease of table tennis population, and poor game enjoyableness, is that international table tennis association needs to change its original thinking manners and conceptions, turn "restricting china" into "the world learning from china", closely cooperate with china, implement the plan to establish a world table tennis school in china as soon as possible, fully exert important functions of china in world table tennis affairs.

毛泽东？周恩来的乒乓情摘要：解决当前世界乒乓球运动发展不平衡、乒乓球人口锐减、比赛观赏差等重大问题，关键是需要国际乒联改变原有的思维方式和观念，变"限制中国"为"世界学中国"，并密切与中国合作，尽快地实施在中国建立世界乒乓球学校计划，充分发挥中国在世界乒乓球运动发展中的重要作用。

It is necessary to set up a supervising team which is willing to serve the people, govern by law incorruptibly, efficiently and enterprisingly, cultivate service workers with de votion and creativity, perfect regulations and rules to institutionalize management, and stress government by law; to bring the enthusiasm of the service staff into play by incentive systems; to socialize rear serice with a set direction and according to local conditions courageously and gradually; to establish a quiet, safe and harmonious educational environment centered around students to contribute to their free, vivacious and active development, which will result in the achievement of the targets of "Three services",and "Two Developments" for rear service administration.

因此，通过建立一支服务型、法制型、廉政型、效能型、开拓型的后勤管理干部队伍和一支爱岗敬业、乐于奉献、勇于创新的后勤员工队伍，完善规章制度，实现管理制度化，强化依法治校，充分发挥利益驱动的杠杆作用，调动广大后勤干部、职工的积极性。大胆开拓，把握方向，因地制宜，逐步推行后勤服务社会化；坚持以学生本，建立一个安静、安全、和谐的育人环境，促进学生自由、生动、活泼地发展，实现后勤管理工作"三服务""两育人"的目标。

It was found that there's definite product relationship between the iteration times m and the corresponding critical equivalent coefficient error.

特别地，对带有迭代若干次的充分伸展的Marcov映射的混沌加密系统，其迭代次数m与相应的临界等效系数误差间存在明确的倍数关系。

In accordance with the actual project, this paper fully considers the comprehensive factors of speaker recognition system on the basis of explaining speaker recognition's principle, such as recognition rate, recognition speed, system stability etc. LPCC is used as the feature parameter. LPCC can reflect the esthesia feature of human in pronunciation and has offered a group of succinct speech signal model parameters which signify the range of frequency spectrum of the speech signal more accurately and the operation amount is not comparatively big. Combined vector quantization technology, the speech searched system has been developed.

本文依拖实际项目，在阐述说话人识别原理的基础上，充分考虑说话人识别系统的识别率、识别速度、稳定性等综合因素，采用能够反映人对语音的感知特性的线性预测倒谱系数LPCC 作为特征参数，LPCC 的重要性还在于，它提供了一组简洁的语音信号模型参数，这一组参数较精确地表征了语音信号的频谱幅度，而分析它们所需的运算量相对来讲却不大；同时结合矢量量化技术，成功开发出语音检索系统。

That they'll evenhandedly grant IBM sufficient leeway to make a memorable example out of SCO, as well as perhaps expose and put in play those steering SCO.

我个人认为--仅仅是一家之言他们将会公正地给予IBM充分的回旋余地反击 SCO ，并且或许会揭露 SCO 的幕后支持者。

These laws and regulations fully and effectively guarantee the right to the exclusive use of Chinese and foreign registered trademarks.

这些法律、法规和规章为充分、有效地保护中外注册商标专用权提供了保障。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。