充分发挥

The main reason for those problems are that people being lack of knowledge of importance of online higher education, ineffectiveness of the teacher's function and ineffective management for the students.

产生这些问题的主要原因是：对网络高等教育的重要性认识不足；教师的作用不能得到充分的发挥；对学生不能实行有效管理。

With economic development, population growth and wealth intensiveness, the losses from agricultural catastrophe tend to expand. However, in China, insurance which is called "shock absorber" of the disasters has not yet played its function fully.

随着经济的发展和人口与财富的密集，农业巨灾造成的损失有进一步扩大的趋势，但原本是灾害"减震器"的保险目前在我国尚未充分地发挥作用。

The combination of the luminescence properties of lanthanide complexes and the particular properties of organic-inorganic hybr...

稀土有机配合物是一类性能优良的发光体，具有较高的发光效率，但其稳定性较差使得其潜在的应用价值不能充分的发挥出来。

Within another couple of weeks, The Glass Menagerie was playing to full houses.

在其他几个星期，玻璃动物园发挥充分的房屋。

In conclusion, the author holds the idea that since the obtrusion of translators is unavoidable, translators should be encouraged to exert the advantages of it to re-create more excellent translation works with their own features on the thorough investigation of the original.

文章最后综合以上分析，认为译者的介入是难以避免的，因此译者应当注意尽量发挥译者介入的优势，在充分尊重原作的基础上，为人民群众翻译出更多有个性的作品。

Therefore, study of the negative value and non-value of penalty should be attached importance to for a better and overall understanding of the value of penalty and the implementation of the positive value and the goal of penalty.

为了更全面、深刻地认识刑罚的价值，充分、有效地发挥刑罚的正价值，实现刑罚的目的，有必要对刑罚的负价值与非价值进行重点探讨。

The running under screens penchant was there in full force in New Orleans.

在对黄蜂的比赛中，他在掩护下的跑动发挥了充分的威力。

How to choose strategies of handing traditional culture down is an unavoidable subject in the new situation. The author of the article thinks that clothing, which is believed to be the visiting card of a people, should be simple with symbolization, pictorialization, totems and commercialization. Handing down of the living culture should be combined with ecosystem environments and places of interest to develop its content step by step. One cultural item should be exploited in one place to keep it alive forever. We should make good use of educational, research and translating organizations, media and the Internet to propagandize old and new characters and works. Some museums should be built up to protect metallic and stone relics. Setting up ecological museums or cultural villages and parks is an effective method. We should find out a new way in which key points about the understanding of the culture are explained clearly, core advantages are developed and cutlural labour force and propaganda work are revived The most important thing is to make complete use of the laws and policies on minority self-rule to find out the best way to keep Yi's traditional culture alive.

作者认为，作为民族身份"名片"的服饰应以简明为原则尽量符号化、图案化、图腾化、商业化；作为活文化的仪式与习俗的传承，除了在经济发展的前提下以村寨为基本单位尽量保护和弘扬，要尽可能与生态环境和旅游胜地紧密结合进行单个文化主题的念珠式贯串开发，一地深入开掘一个文化内蕴，使之可以传之久远；依托教育、科研、翻译机构和文艺传媒、互联网传承新老文字及典籍文化，建立文博场馆保护金石文物；建立民族生态博物馆或民族文化村文化园等也不失为一种有效的方式；译解文化传承基因，培育核心发展优势，形成文化再生力传播力，是一条应该认真探索的道路；最重要的是要充分利用好民族区域自治政策法规，使之发挥的效益最大化，并从法律和政策上寻求最佳的传统文化传承策略。

The funtions of the software have fully been put into prac ...

例句二：软件的功能得到了充分的发挥。

The principal point to design hardware system is the application of programmable EMIF. Using this function, EMIF can interface with all sorts of devices with different timing.

硬件系统设计的关键是充分利用C6711B 的EMIF口的可编程特性，完成与不同类型、不同时序要求的器件的接口任务，最大限度地发挥了EMIF的可编程接口能力。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。