充分发挥

It is not easy nowadays to get an employment which can bring one's potentials into full play.

play a part） 2）汤姆每天花大量的时间网上聊天，以致他的父母非常担心他的学习 3）如今要找到一份能让人充分发挥才能的工作并不容易。

Our party must always represent the fundamental interests of the overwhelming majority of the people is the party's theory, line, program, principles, policies and all work must adhere to ladle out the fundamental interests of the people as the starting point and destination, give full play to the masses enthusiasm, initiative and creativity, and continuous social development and progress, based on the masses of the people obtain tangible economic, political, and cultural interests.

3我们党要始终代表中国最广大人民的根本利益，就是党的理论、路线、纲领、方针、政策和各项工作，必须坚持挹人民的根本利益作为出发点和归宿，充分发挥人民群众的积极性主动性创造性，在社会不断发展进步的基础上，使人民群众不断获得切实的经济、政治、文化利益。

Therefore, we must allow full play to the function of law during the process of developing ecological civilization, and strengthen the environmental legal system constantly.

因此，要充分发挥法律在生态文明建设过程中的调控作用，不断加强和完善生态环境法治。

In accordance with the Constitution and the actual conditions of the country, this Law is formulated to protect women's lawful rights and interests, promote the equality between men and women and allow full play to women's role in socialist modernization.

第一条为了保障妇女的合法权益，促进男女平等，充分发挥妇女在社会主义现代化建设中的作用，根据宪法和我国的实际情况，制定本法。

Article 1 In accordance with the Constitution and the actual conditions of the country, this Law is formulated to protect women's lawful rights and interests, promote the equality between men and women and allow full play to women's role in socialist modernization.

第一条 为了保障妇女的合法权益，促进男女平等，充分发挥妇女在社会主义现代化建设中的作用，根据宪法和我国的实际情况，制定本法。

The development of high-tech industries in different countries and regions has proved that an efficient venture capital system can provide a steady capital supply for high-tech industries, thus effecting a systematic garantee for a better resources allocation and a higher economic efficiency. It can also allow full play to all the available resources elements, the personnel resources in particular, through its peculiar and scientific investment and operation modes.

各国和各地区高新技术产业发展的实践表明，有效的风险投资制度能为一国高科技产业的发展提供稳定的资本来源，为优化资源配置、提高经济效率提供制度保障，并可通过提供独特的、科学的投融资经营方式，使一切可以调动的资源要素特别是人力资源要素的效用充分发挥出来。

Self-regulated writing teaching for keeping a weekly diary is a newly-constructed writing teaching style inspired by the idea of the new curricula ,which attempts to change the monotonous state of being teacher-centred ,the separation of content and form from real life and from the studrnts ' interest and teaching situation. The links of self-regulated weekly diary keeping requires the students to mind themselves and society and the effect of knowledge, ability and virtue will be taken into comprehensive account. And the students are requested to allow full play to their initiative, enrich their emotions throughout the self-regulated atmosphere, accumulate knowledge and improve ability.

自主性周记写作教学正是基于新课程理念的基础上建构起来的一种新的写作教学方式，力图改变传统写作教学中的以教师为中心，内容与形式脱离生活实际，脱离学生兴趣及教学情境单调的现状，在自主性周记写作的各个环节中，它要求学生关注自我，关注社会，综合考虑知识、能力与情操等三方面因素的作用，充分发挥学生的主体性，学生自始至终都在自主的氛围中丰富情感、积累知识、提高能力。

Of the two years since its establishment, give full play to free the institutional and technical advantages, integrate various resources, in the competition ensure the relative advantages.

九联公司成立两年以来，充分发挥自由在体制和技术上的优势，整合各种资源，在竞争中保证了相对的优势。

More and more financing and technology are plough into the tradition machine for exerting efficiency and prompting precision rapidly, acquire well impression.

为了充分发挥设备效能，迅速提升加工技术与精度，越来越多的企业每年投入大量资金和技术对传统老式组合机床进行技术改造，取得了良好的效果。

More and more financing and technology are plough into the tradition machine for exerting efficiency and prompting precision rapidly, acquire well impression.

摘要为了充分发挥设备效能，迅速提升加工技术与精度，越来越多的企业每年投入大量资金和技术对传统老式组合机床进行技术改造，取得了良好的效果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。