充分发挥

In a word, the greening of residential area should take advantage of the plants' purify, beautification and protective function, making people's daily life every detail and greening in close contact with each other,let residental area is no longer drab, but a complete green ecological system, various kinds of color is the plant, flowering plants, shade plants to create landscape, it is pleasant to create a harmonious natural inhabitants of ecological living space.

总之，居住区绿化要充分发挥植物的净化、美化及防护功能，使人们日常生活中每一细节与绿化密切接触，让居住区绿化不再是一两块单调的绿地，而是一个完整的绿地生态系统，是用各类色叶植物、开花植物、遮阴植物等营造出的怡人景观，是为居民创造的一个和谐自然的生态居住空间。

Only if the teachers give up the rigescent text-books, can they be changed into the books which can fully inspire the students' imagination and take on the holy task of education.

教师只有放下僵化的书本，把它变成一个能够让学生充分发挥想象力和创造力的本子，才能担负起教书育人的神圣使命。

In line with the state educational law,regulations,policies and quality standards,seelbases itself upon education,faces the society and gives its priority to safeguard and enhance the status and reputation of seel by adhering to the principles of equity.we offer educational evaluation services at schools of all types and levels,conduct relevant the oretical resrarch and academic exchanges,and provide the government eduvational authorities with evaluation result reports and schools with every best possible service of quality to support and promote continuous improvements of educational quality and standards.

上海市教育评估院立足教育、面向社会，以质量和信誉为工作的出发点，依照国家的教育法律、法规、政策和评估标准，坚持客观公正的评估原则，开展各级各类学校教育的评估并提供相关服务，进行评估理论研究和学术交流，充分发挥其对本市教育质量政府和效益的鉴定、诊断、导向、激励等功能，为政府和教育行政部门提供有关鉴定意见和评估报告，为学校提高办学质量和效益提供优质服务。上海市教育评估院将在政府、学校和其他教育机构的支持下，依靠广大专家同仁为进一步提高上海教育质量，促进上海经济腾飞和社会发展服务。

In recent years, the majority of scientific and technical personnel in the many years of hard work to gain a valuable and more theoretical level and practical experience, and give full play to their talents, using SERON series of modules developed scientific and technological content of high-tech electrical products, enrich the market well received by the vast number of manufacturers and users to trust the manufacturers factory warmly welcome the masses of businessmen came to discuss business.

近几年，广大的科技人员在多年的辛勤工作中获得了宝贵而较多的理论水平和实践经验，并充分发挥其才能，利用SERON系列模块研制出了科技含量高新的电器产品，充实了市场，深受广大厂家及用户信赖，本厂热情欢迎广大厂家客商前来洽谈业务。

That needs all the members should understand each other, should solidarize, should complement others' predominance, only doing which just can bring each leader's function into play, just can lead all teaching and administrative staff to work corporately, to develop and to innovate, just can make all the work of the kindergarten prosperous and flourishing and contribute to the construction of the harmonious society.

那就要做到班子成员相互理解、团结一致，要做到优势互补、结构合理，只有这样才能充分发挥领导集体中每个人的作用，带领全体教职员工团结奋进、开拓创新，使幼儿园的各项工作红红火火、蒸蒸日上，为构建和谐社会做出应有的贡献！

At the same time, they can be educated in scientific methods, spirit and value and they can develop their personality simply specking,"explore and studying" rewires, to fully develop students" nobilities of observing and thinking by the teachers" organization and to realize. The basically teaching aim of grasping knowledge, developing abilities and mould his virtue.

简单来讲，探究即&探索研究&，它要求在教师的组织实施中，充分发挥学生在教学结构中的&观察&和&思维&这两个基本层次，实现学生这个主体&掌握知识、发展能力、陶冶品德&的基本教学目标。

I hope we can maintain this realistic ralationship and make use of teamwork spirit so that we can chase the more splendent performance.

我希望我们能够继续保持这种务实的合作关系，充分发挥团队精神，去争取更加辉煌的业绩。

At last, the article brings about the idea that we should use and open up each CIPE on some principles, such as dominance, entirety, validity and so on, and construct the system of CIPE stereoscopically in order to make good use of the function superiority of each CIPE.

最后，文章还提出按主导性、层次性、整体性、有效性等原则来运用与开发各思想政治教育载体，立体建构思想政治教育载体体系，以充分发挥各思想政治教育载体的功能优势。

With the steady advance of stratege for the development of western regions,the advantages of resources and economy will be given full play ,and the economical quality and level will be further improved.

随着西部大开发战略的稳步推进，西部地区的资源优势、经济优势将得到充分发挥，经济增长的质量和水平将进一步提高。

Because the domestic Hi-Tech industry develops fast in recent years, so a lot of processes with key technology need studying and developing including the wafer foundry or LCD industry, and even thin film solar cell industry. But the main problem that the requisite components (such as heater module, susceptor, shower head module, turbo-molecule vacuum pump, etc.) are almost from original factory but Taiwan is few. Because of the reason and one of the new government's policies is for environmental protection and green energy industry developing, we try to develop our own technology in Taiwan.

近年来因国内高科技产业快速发展，所以许多制程与关键技术也陆续被投入大量研发，但不论是半导体产业或者平面显示器产业，乃至於薄膜太阳能电池产业，在设备研发上存在极大的问题，大部份关键零组件的取得皆源自国外母厂(例如加热模组、气体扩散模组、涡轮分子帮浦等元件)，所以缺乏自主设计研发能量，也因此许多关键制程技术无法充分发挥。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。