充分发挥

Stand tall and aim far, broaden one's vision and give full play to one's intelligence and wisdom on the broad ar ena of reform, opening-up and the modernization drive.

站的高看的远，开扩自己的视野，在改革开放和现代化建设的大舞台上充分发挥个人才智(2001 年江泽民的七。一讲话)。

The findings are very important for overcoming nonresponsiveness and maximizing the impact of vaccine in prevention and control of hepatitis B not only in theory but in practice, and helpful for optimization of hepatitis B vaccination, especially in areas with high endemicity of HBV infection just as China.

研究结果对解决乙肝疫苗无应答问题、充分发挥现有疫苗的预防效果具有十分重要的理论指导和实际应用价值；对进一步优化与完善我国乙肝疫苗接种计划有重要意义。

Concerning the endocentric and exocentric manoeuvres of Eliy, we brought our wisdom into full play as to have designed the Eliy Matrix which tackles the routine management concept as well practice of any social institutions like Eliy and it is another creation and contribution to the time.

从英语协会内外管理需要出发，我们充分发挥自己的智慧优势，设计出台了英语协会活动路线图，从理论概念到实际操作上开展社团管理探索，这是我们对社会团体建设适时的创新和贡献。

To make the most of that position, they must not just open their doors but ensure that their material is engagingly presented, with flesh-and-blood teachers as well as displays that draw on information technology.

为了充分发挥这一作用，博物馆和美术馆不仅要敞开大门，而且还要确保其展品以吸引人的方式展示出来，既有借助信息技术的展示，又有教师生动的讲解。

the key to solving such major problems as unbalanced development of world table tennis today, sharp decrease of table tennis population, and poor game enjoyableness, is that international table tennis association needs to change its original thinking manners and conceptions, turn "restricting china" into "the world learning from china", closely cooperate with china, implement the plan to establish a world table tennis school in china as soon as possible, fully exert important functions of china in world table tennis affairs.

毛泽东？周恩来的乒乓情摘要：解决当前世界乒乓球运动发展不平衡、乒乓球人口锐减、比赛观赏差等重大问题，关键是需要国际乒联改变原有的思维方式和观念，变"限制中国"为"世界学中国"，并密切与中国合作，尽快地实施在中国建立世界乒乓球学校计划，充分发挥中国在世界乒乓球运动发展中的重要作用。

It is necessary to set up a supervising team which is willing to serve the people, govern by law incorruptibly, efficiently and enterprisingly, cultivate service workers with de votion and creativity, perfect regulations and rules to institutionalize management, and stress government by law; to bring the enthusiasm of the service staff into play by incentive systems; to socialize rear serice with a set direction and according to local conditions courageously and gradually; to establish a quiet, safe and harmonious educational environment centered around students to contribute to their free, vivacious and active development, which will result in the achievement of the targets of "Three services",and "Two Developments" for rear service administration.

因此，通过建立一支服务型、法制型、廉政型、效能型、开拓型的后勤管理干部队伍和一支爱岗敬业、乐于奉献、勇于创新的后勤员工队伍，完善规章制度，实现管理制度化，强化依法治校，充分发挥利益驱动的杠杆作用，调动广大后勤干部、职工的积极性。大胆开拓，把握方向，因地制宜，逐步推行后勤服务社会化；坚持以学生本，建立一个安静、安全、和谐的育人环境，促进学生自由、生动、活泼地发展，实现后勤管理工作"三服务""两育人"的目标。

We need to take advantage of mass enthusiasm .

我们要充分发挥群众的积极性。

One is the special effect as an important method in environmental administration, especially in the enforcement of environ...

重视和充分发挥环境标准在环境行政中的作用，具有重要的现实意义。

Staff feels that the company's user-friendly management, job seriously and actively, give full play to the true sense of esprit de corps.

员工有感于公司的人性化管理，工作认真积极，充分发挥了真正意义上的团队精神。

Therefore, we should control the exclosure time scale well to exert its positive effects on recovery of degraded grassland and avoid the negative influences on grassland due to the improper utilization of exclosure measure.

对围封作用要有全面的科学认识，把握好围封的时间尺度，以充分发挥其在退化草地恢复中的作用，避免由于利用不当而对草地产生的负面影响。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。